Yap.Town

the well

le puits

→ the
phrase Uncommon #10,536
le puits
EN: The water comes from the well.
FR: L’eau vient du puits.

You've got no right to close the well!

Tu n’as pas le droit de fermer le puits !

— Even the Rain (2011)

I'm going to the well to get water.

Je vais au puits chercher de l’eau.

The well!

Le puits !

— Manon of the Spring (1986)

I'm going to get some fresh water from the well.

Je vais chercher de l’eau fraîche au puits.

— Once Upon a Time in the West (1968)

She drew water from the well.

Elle puisa de l'eau au puits.

Go fetch some water from the well.

Va chercher de l’eau au puits.

We never know the worth of water till the well is dry.

On ne connaît la valeur de l’eau que lorsque le puits est à sec.

The well is dry.

Le puits est à sec.

— A Dog's Will (2000)

He fell in the well.

Il est tombé dans le puits.

The well being of the nation is the government's responsibility.

Le bien-être de la nation relève de la responsabilité du gouvernement.

Is treasure in the well?

Y a-t-il un trésor dans le puits ?

— Tumbbad (2018)

And the well is gone too.

Et le puits a disparu lui aussi.

— Burning (2018)

When you drink water, do not forget those who dug the well.

Quand tu bois de l’eau, n’oublie pas ceux qui ont creusé le puits.

He had a fall-down at the well.

Il est tombé dans le puits.

— Double Indemnity (1944)

Did you go to the well?

Es-tu allé au puits ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

Parents must look after the well-being of the their children.

Les parents doivent veiller au bien-être de leurs enfants.

The well's almost dry.

Le puits est presque à sec.

— The Wind Rises (2013)

The well is ours.

Le puits est à nous.

— Even the Rain (2011)

From the well.

Du puits.

— Once Upon a Time in the West (1968)

What are you doing to the well?

Que faites-vous au puits ?

— Even the Rain (2011)

Tom lowered the bucket into the well.

Tom descendit le seau dans le puits.

The well delivers a great deal of oil.

Ce puits produit une grande quantité de pétrole.

See the house with the well?

Vous voyez la maison avec le puits ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

The cat is in the well.

Le chat est dans le puits.

I drank from the well of Zem Zem.

J'ai bu à la source de Zem Zem.

— Malcolm X (1992)

She gave the boy a sieve in which to carry water from the well.

Elle a donné au garçon un tamis dans lequel transporter de l’eau depuis le puits.

She cried for hours down at the bottom of the well.

Elle a pleuré pendant des heures au fond du puits.

— Burning (2018)

The well will be empty in two days.

Le puits sera vide dans deux jours.

— Manon of the Spring (1986)

They walked up to the well.

Ils s'approchèrent du puits.

The well is built of stone.

Le puits est construit en pierre.

There was no water in the well.

Il n’y avait pas d’eau dans le puits.

Hurry, or I'll throw myself down the well!

Dépêche-toi, sinon je me jetterai dans le puits !

— Amarcord (1973)

Tom boiled the well water so it would be safe to drink.

Tom a fait bouillir l’eau du puits pour qu’elle soit potable.