s’amuser
Let's hit the town tonight and have some fun.
Sortons faire la fête ce soir et amusons-nous bien.
Let's go have some fun.
Allons nous amuser un peu.
— The Mermaid (2016)
Go ahead, have some fun.
Vas-y, amuse-toi un peu.
— Shrek (2001)
Go have some fun.
Allez, amusez-vous.
— Howl's Moving Castle (2004)
Now we're going to have some fun.
Maintenant, on va bien s’amuser.
— Happy as Lazzaro (2018)
Have some fun.
Amusez-vous bien.
— Léon: The Professional (1994)
Today I'm going to have some fun!
Aujourd’hui, je vais bien m’amuser !
— A Dog's Will (2000)
You ready to have some fun?
Tu es prêt à t’amuser un peu ?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
So let's have some fun!
Alors, amusons-nous un peu !
— Goalie (2019)
She got rid of you to have some fun.
Elle s'est débarrassée de toi pour s'amuser.
— The Chorus (2004)
C'mon, Ace, let's have some fun!
Allez, Ace, amusons-nous un peu !
— City of Men (2007)
Want to have some fun?
Envie de s'amuser ?
— Primate (2026)
I know how we can have some fun.
Je sais comment on peut s’amuser un peu.
To have some fun together.
Pour s'amuser un peu ensemble.
Let's go and have some fun.
— Rang De Basanti (2006)
Before the Jews put you in the zoo, I'm gonna have some fun with you myself.
Avant que les Juifs ne te mettent au zoo, je vais moi-même bien m’amuser avec toi.
— Mother Night (1996)
Let's have some fun.
Amusons-nous un peu.
— Nights of Cabiria (1957)