that's exactly what

c'est exactement ce que / ce qui

→ that

phrase Uncommon #7,862

c'est exactement ce que / ce qui On emploie « ce que » lorsque l’élément désigné est complément, et « ce qui » lorsqu’il est sujet.

EN: That's exactly what I was looking for.

FR: C'est exactement ce que je cherchais.

That's exactly what I expect.

C’est exactement ce à quoi je m’attends.

That's exactly what I wanted to do.

C’est exactement ce que je voulais faire.

That's exactly what I told him, Esposito.

C’est exactement ce que je lui ai dit, Esposito.

— The Secret in Their Eyes (2009)

That's exactly what I did.

C'est exactement ce que j'ai fait.

That's exactly what we were saying.

C’est exactement ce que nous disions.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

That's exactly what Woody says.

C’est exactement ce que dit Woody.

— Toy Story 4 (2019)

That's exactly what is happening to me now.

C’est exactement ce qui m’arrive en ce moment.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

That's exactly what I wanted to tell you.

C’est exactement ce que je voulais te dire.

That's exactly what I'm doing.

C'est exactement ce que je fais.

That's exactly what we're trying to prevent.

C’est exactement ce que nous essayons d’éviter.

That's exactly what I'm going to do.

C'est exactement ce que je vais faire.

— Dil Chahta Hai (2001)

Emile, that's exactly what I said not to do!

Émile, c’est exactement ce que j’avais dit de ne pas faire !

— Ratatouille (2007)

That's exactly what I want you to be.

C’est exactement ce que je veux que tu sois.

— The Tao of Steve (2000)

That's exactly what I'm going to ask him.

C’est exactement ce que je vais lui demander.

That's exactly what I want to know.

C'est exactement ce que je veux savoir.

That's exactly what we want.

C'est exactement ce que nous voulons.

That's exactly what I shall do.

C’est exactement ce que je vais faire.

— Howl's Moving Castle (2004)

That's exactly what I was going for.

C’est exactement ce que je voulais dire.

— Crazy Rich Asians (2018)

That's exactly what I was thinking.

C'est exactement ce que je pensais.

That's exactly what I don't want.

C’est exactement ce que je ne veux pas.

That's exactly what she said.

C'est exactement ce qu'elle a dit.

That's exactly what I just heard, and I got confused.

C’est exactement ce que je viens d’entendre, et je me suis embrouillé.

— The Secret Agent (2025)

That's exactly what I thought.

C'est exactement ce que je pensais.

That's exactly what the problem is.

C’est exactement ça, le problème.

That's exactly what he said.

C'est exactement ce qu'il a dit.

That's exactly what she wanted.

C’est exactement ce qu’elle voulait.

That's exactly what I said.

C'est exactement ce que j'ai dit.

— The Dead Don't Die (2019)

That's exactly what I wanted to see.

C’est exactement ce que je voulais voir.

That's exactly what I want to hear.

C’est exactement ce que je veux entendre.

That's exactly what I'd say.

C’est exactement ce que je dirais.

That's exactly what you need now.

C’est exactement ce qu’il vous faut maintenant.

That's exactly what he wanted.

C’est exactement ce qu’il voulait.

That's exactly what I thought when he first showed up.

C’est exactement ce que je me suis dit quand il est arrivé pour la première fois.

— Toy Story 4 (2019)

That's exactly what I wanted to know.

C’est exactement ce que je voulais savoir.

That's exactly what I told him.

C'est exactement ce que je lui ai dit.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

That's exactly what I want.

C'est exactement ce que je veux.

That's exactly what I mean.

C'est exactement ce que je veux dire.

That's exactly what I wanted.

C'est exactement ce que je voulais.

That's exactly what it's about.

C’est exactement de ça qu’il s’agit.

— Elena (2011)

That's exactly what we need.

C’est exactement ce dont nous avons besoin.

That's exactly what I want you to do.

C’est exactement ce que je veux que tu fasses.

That's exactly what I'm saying.

C'est exactement ce que je dis.

That's exactly what I'm talking about.

C'est exactement de cela dont je parle.

— Do the Right Thing (1989)