Yap.Town

prove it

le prouver

→ prove
phrase Common #7,064
le prouver « It » renvoie à quelque chose déjà mentionné ou connu dans le contexte.
EN: He believes that he can prove it.
FR: Il croit qu’il peut le prouver.

I can prove it.

Je peux le prouver.

Can the Nazis prove it?

Les nazis peuvent-ils le prouver ?

— Nuremberg (2025)

Wait, I can prove it!

Attendez, je peux le prouver !

— The Secret World of Arrietty (2010)

So, prove it and stay!

Alors, prouve-le et reste !

— The Way He Looks (2014)

I can prove it to you.

Je peux vous le prouver.

He thinks he can prove it.

Il pense pouvoir le prouver.

Can you prove it?

Peux-tu le prouver ?

I'll prove it to you in a minute.

Je vais te le prouver dans une minute.

— Seven Samurai (1954)

I wanted to prove it to him!

Je voulais le lui prouver !

— Who Am I (2014)

I can 't prove it, you'll have to take my word for it.

Je ne peux pas le prouver, il faudra me croire sur parole.

I know it's Phoenix and I'm going to prove it.

Je sais que c’est Phoenix et je vais le prouver.

— Paddington 2 (2017)

You prove it to him by your conviction and your passion.

Tu le lui prouves par ta conviction et ta passion.

— Dead Poets Society (1989)

Prove it to me.

Prouve-le moi.

I haven't set foot in Chivilcoy in over a year, I can prove it.

Cela fait plus d’un an que je n’ai pas mis les pieds à Chivilcoy, je peux le prouver.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Tonight, when the bombs fall, you'll have to prove it.

Ce soir, quand les bombes tomberont, tu devras le prouver.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Sami can 't prove it.

Sami ne peut pas le prouver.

Did he prove it?

L'a-t-il prouvé ?

— The Diamond Arm (1969)

I will prove it to you.

Je vais te le prouver.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

She thinks she can prove it.

Elle pense pouvoir le prouver.

I can prove it too.

Je peux aussi le prouver.

— PK (2014)

Then prove it!

Alors prouvez-le !

— The Thief (1997)

You want to prove it now?

Vous voulez le prouver maintenant ?

— I'm Still Here (2024)

I'll prove it to you.

Je vais te le prouver.

— War and Peace (1968)

I can 't prove it.

Je ne peux pas le prouver.

He thinks that he can prove it.

Il pense qu’il peut le prouver.

I'd like to prove it to you some day.

J'aimerais vous le prouver un jour.

— Pain and Glory (2019)

And this journal holds the secret that will prove it.

Et ce journal renferme le secret qui le prouvera.

— Zootopia 2 (2025)

If you are innocent, prove it to me.

Si vous êtes innocent, prouvez-le-moi.

— Mercy (2026)

Prove it!

Prouvez-le !

— The Last Emperor (1987)

I don't wanna prove it.

Je ne veux pas le prouver.

— The Man from Earth (2007)

So prove it.

Alors prouve-le.

— PK (2014)

Give me a chance to prove it to you.

Donne-moi une chance de te le prouver.

You won't be able to prove it.

Tu ne pourras pas le prouver.

I have to prove it.

Je dois le prouver.

— Zootopia 2 (2025)

I think I can prove it.

Je pense pouvoir le prouver.

I am going to be the one to prove it!

C’est moi qui vais le prouver !

— Castle in the Sky (1986)

Or how this book could prove it?

Ou comment ce livre pourrait le prouver ?

— Zootopia 2 (2025)

I will prove it.

Je vais le prouver.

— PK (2014)

I can prove it, someone is joking with you.

Je peux le prouver, quelqu'un vous fait une blague.

— PK (2014)

I'll prove it.

Je vais le prouver.

Can we prove it?

Peut-on le prouver ?

I got scars on my lip to prove it.

J'ai des cicatrices sur la lèvre pour le prouver.

— Maurie (1973)

And if I can prove it?

Et si je pouvais le prouver ?

— PK (2014)

He believes that he can prove it.

Il pense pouvoir le prouver.

Prove it.

Prouve-le.

— The Legacy of the Siren (2012)

I can 't prove it, but it's true.

Je ne peux pas le prouver, mais c’est vrai.

You can 't prove it.

Tu ne peux pas le prouver.

— The Invisible Guest (2017)

Prove it here and now.

Prouvez-le ici et maintenant.

— The World (2004)