put in

Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid center to have stitches put in!

Madame Blanc a dû emmener Albert en urgence dans un centre de premiers secours pour qu'on lui pose des points de suture !

— Suspiria (1977)

Anything you find, put in a single suitcase.

Tout ce que vous trouverez, mettez-le dans une seule valise.

— Society of the Snow (2023)

What did you put in this?

Qu’est-ce que tu as mis là-dedans ?

— Ratatouille (2007)

Each drug gang was put in its own isolated wing.

Chaque gang de trafiquants de drogue était placé dans sa propre aile isolée.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

The Americans have put in concrete.

Les Américains ont coulé du béton.

— The Wages of Fear (1953)

Mister Bi, on Earth only beasts are put in cages.

Monsieur Bi, sur Terre, seules les bêtes sont mises en cage.

— Kin-dza-dza! (1986)

What do they put in them?

Qu'est-ce qu'ils mettent dedans ?

— Die Hard (1988)

Anything you find that might be useful, put in a suitcase.

Tout ce que tu trouveras qui pourrait être utile, mets-le dans une valise.

— Society of the Snow (2023)

You get out only what you put in.

On n’obtient que ce qu’on investit.

He put in the business to earn more money.

Il s'est lancé dans les affaires pour gagner plus d'argent.

— Piku (2015)

I mean, I put in the exact address.

Enfin, j’ai saisi l’adresse exacte.

— Crazy Rich Asians (2018)

Put in a good word.

Dire un mot en faveur de quelqu'un.

— The Captain (2018)

If you want me to move, you have to put in a coin.

Si tu veux que je bouge, tu dois y mettre une pièce.

— Open Your Eyes (1997)

I'll put in those electronic portraits that go on a loop all day.

Je vais mettre ces portraits électroniques qui tournent en boucle toute la journée.

— Wild Tales (2014)

And now all I can think about is the time I put in.

Et maintenant, tout ce à quoi je peux penser, c'est le temps que j'y ai consacré.

— How to Make a Killing (2026)

I'm going to put in two crayons.

Je vais mettre deux crayons de couleur.

— The Tao of Steve (2000)

Let me put in a word and fix them up in the post office.

Laissez-moi dire un mot pour leur trouver une place à la poste.

— Super 30 (2019)

Can you put in lots of hours here?

Pouvez-vous faire beaucoup d'heures ici ?

— Departures (2008)