Yap.Town

kill her

la tuer

→ kill
phrase Common #4,816
la tuer Peut désigner le fait de tuer une personne ou un personnage, selon le contexte.
EN: They want to kill her.
FR: Ils veulent la tuer.

I want to kill her.

J'ai envie de la tuer.

— Incendies (2010)

I didn't fucking kill her!

Je ne l’ai pas tuée, putain !

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Kill her, then you can touch it.

Tue-la, et ensuite tu pourras y toucher.

— Memories of Murder (2003)

When will you kill her?

Quand la tueras-tu ?

— Assassination (2015)

They're trying to kill her.

Ils essaient de la tuer.

There, the two guys we found last week kidnap and kill her.

Là-bas, les deux types que nous avons trouvés la semaine dernière la kidnappent et la tuent.

— Tell No One (2006)

He wanted me to kill her.

Il voulait que je la tue.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

You'll kill her, Teddy!

Tu vas la tuer, Teddy !

— Bugonia (2025)

Well, some lunatic locked up a girl and tried to kill her.

Eh bien, un cinglé a enfermé une fille et a essayé de la tuer.

— The Chaser (2008)

Kill her or let her go?

La tuer ou la laisser partir ?

— Rashomon (1950)

You'll have to kill her or keep her hidden here forever.

Tu devras soit la tuer, soit la garder cachée ici pour toujours.

— The Skin I Live In (2011)

If I want, they will kill her.

Si je le veux, ils la tueront.

If you love her, why kill her?

Si tu l'aimes, pourquoi la tuer ?

— House of Flying Daggers (2004)

If you don't kill her, she'll kill herself.

Si tu ne la tues pas, elle se suicidera.

— The Skin I Live In (2011)

If they wanna trap me, send me emails from a guy who saw me kill her.

S'ils veulent me piéger, ils m'envoient des e-mails d'un type qui m'a vu la tuer.

— Tell No One (2006)

Kill her.

Tuez-la.

— The Legacy of the Siren (2012)

Do you want to kill her?

Voulez-vous la tuer ?

— Andhadhun (2018)

Don't kill her, Tsing!

Ne la tue pas, Tsing !

— A Chinese Ghost Story (1987)

You're gonna kill her.

Tu vas la tuer.

— The Hand of God (2021)

Why didn't you kill her?

Pourquoi ne l’as-tu pas tuée ?

— Agent Zeta (2026)

I told her that I'll kill her immediately.

Je lui ai dit que je la tuerais immédiatement.

— Loveless (2017)

I will kill her!

Je vais la tuer !

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Kill her or save her?

La tuer ou la sauver ?

— Rashomon (1950)

How did you kill her?

Comment l'avez-vous tuée ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I'll kill her with my own hands!

Je la tuerai de mes propres mains !

— Divorce Italian Style (1961)

He doesn't want to kill her.

Il ne veut pas la tuer.

And kill her like the others, right?

Et la tuer comme les autres, n'est-ce pas ?

— M (1931)

Why did he kill her?

Pourquoi l'a-t-il tuée ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

We must kill her before she becomes another Jobu Tupaki.

Nous devons la tuer avant qu'elle ne devienne une autre Jobu Tupaki.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

At least they didn't kill her.

Au moins, ils ne l’ont pas tuée.

— City of Men (2007)

Remember how Kolya threatened to kill her?

Tu te souviens que Kolia a menacé de la tuer ?

— Leviathan (2014)

I will kill her.

Je vais la tuer.

— The Princess Bride (1987)

I won't let you kill her.

Je ne te laisserai pas la tuer.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Kill her!

Tuez-la !

— The Skin I Live In (2011)

I'm going to kill her for this!

Je vais la tuer pour ça !

I'll kill her!

Je vais la tuer !

— Princess Mononoke (1997)

And if anyone tries to get in, kill her first.

Et si quelqu’un essaie d’entrer, tuez-la d’abord.

— Pan's Labyrinth (2006)

She was beaten with a stick, but that didn't kill her.

Elle a été frappée avec un bâton, mais cela ne l’a pas tuée.

— Mystic River (2003)

Why did you kill her?!

Pourquoi l’as-tu tuée ? !

— Genocidal Organ (2017)

Of course you didn't kill her.

Bien sûr que tu ne l’as pas tuée.

— Mother (2009)