Yap.Town

miss her so much

elle me manque tellement

→ miss
phrase Rare #34,277
elle me manque tellement En français, la personne qui ressent le manque est le sujet : « elle me manque » signifie que je ressens son absence.
EN: I miss her so much.
FR: Elle me manque tellement.

I'm going to miss her so much!

Elle va tellement me manquer !

— Volver (2006)

We all miss her so much.

Elle nous manque tellement à tous.

— Tell No One (2006)

Why do I miss her so much today?

Pourquoi est-ce qu'elle me manque autant aujourd'hui ?

— A Taxi Driver (2017)

But I'm going to miss her so much!

Mais elle va tellement me manquer !

— The Skin I Live In (2011)