Yap.Town

next weekend

le week-end prochain

→ next
phrase Uncommon #16,317
le week-end prochain
EN: We’re going to visit my parents next weekend.
FR: Nous allons rendre visite à mes parents le week-end prochain.

Tom hopes that Mary will come next weekend.

Tom espère que Mary viendra le week-end prochain.

Open up next weekend.

Ouverture le week-end prochain.

— Sinners (2025)

You guys free next weekend?

Vous êtes libres le week-end prochain ?

— Tell No One (2006)

You're moving to Toronto next weekend!

Tu déménages à Toronto le week-end prochain !

— Mommy (2014)

We rented a small cottage for next weekend.

Nous avons loué un petit chalet pour le week-end prochain.

— Laurence Anyways (2012)

I'm sorry, but I can 't lend you my car next weekend.

Je suis désolé(e), mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain.

Tom is going camping next weekend.

Tom va camper le week-end prochain.

I'll take him next weekend, all right?

Je le prendrai le week-end prochain, d’accord ?

— American Gangster (2007)

Would you like to go camping with us next weekend?

Aimeriez-vous venir camper avec nous le week-end prochain ?

I think I'll go to Boston next weekend.

Je pense que j’irai à Boston le week-end prochain.

I'm going to do that next weekend.

Je vais faire ça le week-end prochain.

Would you like to get together again next weekend?

Tu aimerais qu’on se retrouve le week-end prochain ?

Tom is going to go to Boston next weekend.

Tom va aller à Boston le week-end prochain.

Don't tell Tom about what we plan to do next weekend.

Ne dis pas à Tom ce que nous prévoyons de faire le week-end prochain.

They have a legitimate lawyer, and I was gonna go meet with them next weekend.

Ils ont un avocat légitime, et je comptais aller le rencontrer le week-end prochain.

— Juno (2007)

The goods will only be available to buy next weekend.

Ces produits ne seront disponibles à l'achat que le week-end prochain.

Next weekend.

Le week-end prochain.

— The Big Sick (2017)

We are going to Paris next weekend.

Nous allons à Paris le week-end prochain.

Next weekend?!

Le week-end prochain ?!

— Mommy (2014)

We'll try again next weekend.

Nous réessaierons le week-end prochain.