Yap.Town

for two years

pendant deux ans

→ for
phrase Uncommon #11,862
pendant deux ans
EN: I studied Spanish for two years.
FR: J’ai étudié l’espagnol pendant deux ans.

I dated him for two years.

J'ai été en couple avec lui pendant deux ans.

I waited, and I waited, and I checked the mailbox every day for two years.

J'ai attendu, et j'ai attendu encore, et j'ai vérifié la boîte aux lettres tous les jours pendant deux ans.

— Nuremberg (2025)

For two years in jail I'm going to get the same as that lawyer?

Pour deux ans de prison, je vais prendre la même peine que cet avocat ?

— Wild Tales (2014)

Don't you know he's been dead for two years?

Tu ne sais pas qu’il est mort depuis deux ans ?

This game's been going on for two years.

Ce jeu dure depuis deux ans.

— Almost Famous (2000)

I've been practicing this song for two years.

Je travaille cette chanson depuis deux ans.

— The World (2004)

He stayed for two years!

Il est resté deux ans !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Has he lived here for two years?

Vit-il ici depuis deux ans ?

There's enough to live on for two years.

Il y a suffisamment de quoi vivre pendant deux ans.

— Amores Perros (2000)

I was a miner for two years.

J’ai été mineur pendant deux ans.

Nothing has changed for two years.

Rien n’a changé depuis deux ans.

I've been learning German for two years already.

J’apprends l’allemand depuis déjà deux ans.

For two years, nothing has changed.

Depuis deux ans, rien n’a changé.

I've lived in this house for two years.

J'habite dans cette maison depuis deux ans.

He has been in Japan for two years.

Il est au Japon depuis deux ans.

They'll be here for two years.

Ils seront ici pendant deux ans.

— The Postman (1994)

Now I'm going to Singapore for two years.

Maintenant, je pars à Singapour pour deux ans.

— Toni Erdmann (2016)

We'll have lived here for two years next April.

En avril prochain, cela fera deux ans que nous vivrons ici.

I've had my language problem for two years.

J’ai des problèmes de langage depuis deux ans.

— Mommy (2014)

For two years?

Pendant deux ans ?

— Laurence Anyways (2012)

I have known her for two years.

Je la connais depuis deux ans.

For two years he had a prosperous administration.

Il a dirigé une administration prospère pendant deux ans.

They've been together for two years.

Ils sont ensemble depuis deux ans.

— The Intouchables (2011)

FEMA planned for two years.

La FEMA avait prévu une période de deux ans.

— Greenland 2: Migration (2026)

I worked in the States for two years in construction.

J'ai travaillé aux États-Unis dans le bâtiment pendant deux ans.

— Even the Rain (2011)

That’s for two years.

C’est pour deux ans.

They say that he has been dead for two years.

On dit qu’il est mort depuis deux ans.

I studied Spanish for two years.

J’ai étudié l’espagnol pendant deux ans.

I've been doing the same show for two years now.

Cela fait maintenant deux ans que je joue dans le même spectacle.

— Madame Satã (2002)