didn't happen

ne s'est pas produit

→ do
phrase Uncommon #17,584
ne s'est pas produit S’emploie pour dire qu’un événement prévu ou attendu n’a pas eu lieu.
EN: The meeting didn't happen.
FR: La réunion n’a pas eu lieu.

I can tell you that it didn't happen.

Je peux vous dire que cela ne s’est pas produit.

And that didn't happen.

Et ça ne s’est pas produit.

— Aquarius (2016)

Regrettably, that didn't happen.

Malheureusement, cela ne s’est pas produit.

I'm going to pretend that didn't happen.

Je vais faire comme si rien ne s’était passé.

My marriage didn't happen.

Mon mariage n'a pas eu lieu.

— Queen (2014)

I can tell you that that didn't happen.

Je peux vous dire que cela ne s’est pas produit.

I can tell you that didn't happen.

Je peux vous dire que ça ne s’est pas passé.

That probably didn't happen.

Ça ne s’est probablement pas passé comme ça.

Pretend like this didn't happen.

Fais comme si rien ne s’était passé.

— The Housemaid (2025)