my clothes

My mom will punish me, I wet my clothes.

Ma mère va me punir, j'ai mouillé mes vêtements.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Sorry, these are not my clothes.

Désolé(e), ce ne sont pas mes vêtements.

— The Flowers of War (2011)

My clothes will start to smell.

Mes vêtements vont commencer à sentir mauvais.

— Parasite (2019)

My clothes were dirty with oil.

Mes vêtements étaient tachés d’huile.

You can wear my clothes when you are done.

Tu pourras porter mes vêtements quand tu auras fini.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I folded my clothes and put them into my suitcase.

J’ai plié mes vêtements et je les ai mis dans ma valise.

I fell asleep with my clothes on.

Je me suis endormi tout habillé.

The day she washed my clothes.

Le jour où elle a lavé mes vêtements.

— Y Tu Mamá También (2001)

And he was really mad and he was ripping my clothes.

Et il était vraiment en colère et il déchirait mes vêtements.

— Marty Supreme (2025)

Take my clothes off, now!

Enlève mes vêtements, maintenant !

— Madame Satã (2002)

I need to wash my clothes.

Je dois laver mes vêtements.

I'll go change my clothes.

Je vais me changer.

I want to change my clothes.

Je veux changer de vêtements.

I was in such a rush to get here I didn't change my clothes.

J’étais tellement pressé(e) d’arriver ici que je n’ai pas changé de vêtements.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Within my clothes I found a kind of photo.

Dans mes vêtements, j'ai trouvé une sorte de photo.

— PK (2014)

I went home to change my clothes.

Je suis rentré chez moi pour me changer.

I don't want to get my clothes dirty.

Je ne veux pas salir mes vêtements.

I hate my clothes!

Je déteste mes vêtements !

They made fun of my clothes.

Ils se sont moqués de mes vêtements.

I'm not going to ruin my clothes.

Je ne vais pas abîmer mes vêtements.

The rain soaked through my clothes.

La pluie a transpercé mes vêtements.

How nice that you washed my clothes.

C'est très gentil à toi d'avoir lavé mes vêtements.

— The World (2004)

And he took all my clothes!

Et il a pris tous mes vêtements !

— Ne Zha (2019)

How do you think I bought all this furniture, my clothes, everything?

Comment crois-tu que j'ai acheté tous ces meubles, mes vêtements, tout le reste ?

— Rome, Open City (1945)

First I should go home and change my clothes.

D’abord, je devrais rentrer chez moi et me changer.

She tore off my clothes.

Elle m'a arraché mes vêtements.

— City of Men (2007)

She stole my clothes!

Elle a volé mes vêtements !

I hurried my clothes on.

Je me suis habillée à la hâte.

Get my clothes.

Va chercher mes vêtements.

— Assassination (2015)

You turn up late, dress up in my clothes and make fun of me.

Tu arrives en retard, tu t'habilles avec mes vêtements et tu te moques de moi.

— Madame Satã (2002)

I have to alter my clothes because I've lost weight.

Je dois faire retoucher mes vêtements parce que j’ai perdu du poids.

I went home in order to change my clothes.

Je suis rentré chez moi pour me changer.

I always wash my clothes on week ends.

Je lave toujours mon linge le week-end.

My clothes stink now!

Mes vêtements puent maintenant !

— Madame Satã (2002)

I don't think you need my clothes.

Je ne pense pas que tu aies besoin de mes vêtements.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I have brought here only my clothes and my horse.

Je n’ai apporté ici que mes vêtements et mon cheval.

My clothes?

Mes vêtements ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I still haven't washed my clothes.

Je n’ai toujours pas lavé mes vêtements.

I have already changed my clothes.

J'ai déjà changé de vêtements.

My shoes, my clothes.

Mes chaussures, mes vêtements.

— Marty Supreme (2025)

Stop borrowing my clothes without my permission.

Arrête d’emprunter mes vêtements sans ma permission.

I usually buy my clothes at the department store.

J’achète généralement mes vêtements dans un grand magasin.

I found that I had my man, so I came home and changed my clothes.

J’ai compris que j’avais trouvé l’homme qu’il me fallait, alors je suis rentrée chez moi et je me suis changée.

Ok, I too will take my clothes off.

D'accord, moi aussi je vais enlever mes vêtements.

— PK (2014)

I've got all my clothes laid out on my bed and everything.

J’ai étalé tous mes vêtements sur mon lit, tout ça.

— Control (2007)

She moved my clothes.

Elle a déplacé mes vêtements.

Why are you making me wash my clothes?

Pourquoi me faites-vous laver mon linge ?

— Fallen Angels (1995)