contour, silhouette, plan, grandes lignes
First, I'm going to do an outline of my new website.
D’abord, je vais faire une ébauche de mon nouveau site web.
Is that an outline?
Est-ce un contour ?
— Cold Storage (2026)
It was an outline of a town, roads, buildings, walls, but everything was flat.
C’était le plan d’une ville, avec ses routes, ses bâtiments et ses remparts, mais tout était plat.
The outline.
Le plan.
— Portrait of a Lady on Fire (2019)
It was just a rough outline.
Ce n’était qu’une ébauche.
— Anatomy of a Fall (2023)
Mr Wieland showed me his outline.
M. Wieland m’a montré son plan.
— The Wave (2008)
I should just draw my chalk outline on the bottom and get it over with.
Je devrais simplement tracer le contour à la craie en bas et en finir.
— The Housemaid (2025)