Yap.Town

bring the

apporte le/la/les

→ bring
phrase Common #3,275
apporte le/la/les S’emploie avant le nom de ce qu’on doit apporter. En français, l’article varie selon le nom.
EN: Bring the book to class.
FR: Apporte le livre en classe.

Bring the guns into play when the enemy approaches us.

Faites entrer les canons en action lorsque l’ennemi s’approche de nous.

Did we bring the charcoal?

Avons-nous apporté le charbon de bois ?

— Leviathan (2014)

We will bring the Englishman.

Nous amènerons l’Anglais.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Should I bring the peas?

Dois-je apporter les petits pois ?

— 8½ (1963)

Bring the Pumpshot here.

Apportez le Pumpshot ici.

— Elite Squad (2007)

Remember the words that bring the crystal to life.

Souvenez-vous des mots qui donnent vie au cristal.

— Castle in the Sky (1986)

Well, now, that's a date, but you bring the ice cream.

Eh bien, voilà un rendez-vous, mais c’est toi qui apportes la glace.

— Die Hard (1988)

Bring the pigsty with wheels here.

Apporte ici la porcherie à roulettes.

— Kin-dza-dza! (1986)

When you bring the material.

Lorsque vous apportez le matériel.

— Pain and Glory (2019)

Why couldn't you bring the BearCats out, Matty?

Pourquoi tu n’as pas pu sortir les BearCats, Matty ?

— The Rip (2026)

Bring the cycle along.

Apportez le vélo.

— Super 30 (2019)

Bring the medic!

Appelez le médecin !

— Das Boot (1981)

Pranav, bring the cycle.

Pranav, apporte le vélo.

— Super 30 (2019)

Bring the beer.

Apporte la bière.

Bring the glasses here.

Apportez les lunettes ici.

— Nights of Cabiria (1957)

Go and bring the pole.

Va chercher la perche.

— Diabolique (1955)

Pepe, bring the guns.

Pepe, apporte les armes.

— Roma (2018)

I'm going to bring the glasses for the little boy.

Je vais apporter les lunettes au petit garçon.

— Elite Squad (2007)

Laifu, bring the rod!

Laifu, apporte la canne !

— Fearless (2006)

You can not bring the crops to yield!

Vous ne pouvez pas faire donner des récoltes !

— The Witch (2016)

Bring the gravitsappa here, I'll look at it.

Apporte le gravitsappa ici, je vais l’examiner.

— Kin-dza-dza! (1986)

Bring the shackles.

Apporte les menottes.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Val, will you bring the ice cream, please?

Val, tu peux apporter la glace, s'il te plaît ?

— The Second Mother (2015)

That'll bring the magistrate here in a hurry!

Ça fera venir le magistrat ici en vitesse !

— Seven Samurai (1954)

Bring the flag for me.

Apportez-moi le drapeau.

— Senna (2010)

Bring the luggage.

Apportez les bagages.

— Pan's Labyrinth (2006)