innards

entrailles, viscères

→ innard
noun · plural-only Rare #34,957
entrailles, viscères Terme familier, souvent employé dans un contexte cru ou violent.
EN: The fish's innards were removed before cooking.
FR: On a retiré les entrailles du poisson avant de le cuisiner.

I'm going to rip out your filthy little innards!

Je vais t’arracher tes sales petites tripes !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

He told me if you didn't return before the full moon, your innards would rot.

Il m’a dit que si tu ne revenais pas avant la pleine lune, tes entrailles pourriraient.

— The Visitors (1993)

Let rats gnaw on her innards.

Laissez les rats lui ronger les entrailles.

— The Visitors (1993)

I didn't eat the innards, I sold them on the market.

Je n’ai pas mangé les abats, je les ai vendus au marché.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Their innards stink.

Leurs entrailles puent.

— Tampopo (1985)