le vin
No, it's not the wine.
Non, ce n’est pas le vin.
— Wild Tales (2014)
I'm going to open the wine.
Je vais ouvrir le vin.
The wine is in the marketplace.
Le vin est sur le marché.
The wine was excellent.
Le vin était excellent.
The wine's good.
Le vin est bon.
— Perfect Strangers (2016)
He never wants to take the wine bath, the naughty boy.
Il ne veut jamais prendre le bain de vin, ce vilain garçon.
— 8½ (1963)
“Amanda, pass the wine, please?”
Amanda, passe-moi le vin, s’il te plaît ?
How dare you drink the wine!
Comment oses-tu boire du vin !
— The Flowers of War (2011)
You can pour the wine into the glass.
Vous pouvez verser le vin dans le verre.
I hope the wine is to your taste.
J’espère que ce vin est à votre goût.
Who brought the wine?
Qui a apporté le vin ?
I stole the wine.
J'ai volé le vin.
— The Captain (2018)
Now the Westerner knows about the wine.
Désormais, l'Occidental connaît le vin.
The wine isn't good.
Le vin n'est pas bon.
The wine wasn't very good.
Le vin n'était pas très bon.
The wine was red.
Le vin était rouge.
The wine is here.
Le vin est arrivé.
— Raise the Red Lantern (1991)
The glasses are empty and the wine has run out.
Les verres sont vides et il n'y a plus de vin.
The wine.
Le vin.
— Laurence Anyways (2012)
Nothing for me, just the wine.
Rien pour moi, juste le vin.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
I'll get the wine.
Je vais chercher le vin.
The wine is in the market.
The wine that's served here is the best I know.
Le vin qu’on sert ici est le meilleur que je connaisse.
I hope you like the wine.
J’espère que le vin vous plaît.
Go easy on the wine.
Modérez votre consommation de vin.
Bring the wine.
Apportez le vin.
He'll like the wine.
Il aimera le vin.
The wine's mine, swine.
Le vin est à moi, sale porc.
— The Visitors (1993)
It's driving the wine car.
Il conduit la voiture à vin.
— The Big Sick (2017)
“Yes, the wine-cellar.”
« Oui, la cave à vin. »
We sell the wine to raise money for orphans.
Nous vendons le vin pour récolter des fonds pour les orphelins.
Tell me where the wine is.
Dites-moi où est le vin.
Good, then pour the wine.
Bien, alors versez le vin.
— The Princess Bride (1987)
The wine made her cranky.
Le vin l’a rendue grincheuse.
She loved the wine.
Elle adorait le vin.
I'll take away the wine?
Je débarrasse le vin ?
You said you were tired, woozy from the wine.
Tu as dit que tu étais fatiguée, un peu étourdie par le vin.
— Anatomy of a Fall (2023)
Here, the wine.
Voici le vin.
— La Strada (1954)