nap

I've just had a nap.

Je viens de faire une sieste.

I was taking a little nap.

Je faisais une petite sieste.

This is his nap time.

C’est l’heure de sa sieste.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Since I was tired, I took a nap.

Comme j’étais fatigué(e), j’ai fait une sieste.

Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.

Fatigué après sa promenade à la campagne, il fit une sieste.

He didn't take a mid-day nap.

Il n’a pas fait de sieste à midi.

Marie hasn't taken a nap.

Marie n'a pas fait de sieste.

He'll take an afternoon nap.

Il fera une sieste l’après-midi.

I'll go for a nap.

Je vais faire une sieste.

— The Lives of Others (2006)

I don't need a nap.

Je n’ai pas besoin de faire une sieste.

A little nap.

Une petite sieste.

— Pinocchio (2019)

I'll have a nap after lunch.

Je ferai une sieste après le déjeuner.

Usually, I don't take an afternoon nap.

En général, je ne fais pas de sieste l’après-midi.

And when you were having a nap, he was right above you?

Et quand tu faisais la sieste, il était juste au-dessus de toi ?

— Anatomy of a Fall (2023)

That's some nap.

Ça, c’est une sacrée sieste.

— Manon of the Spring (1986)

She was tired and she took a nap.

Elle était fatiguée et elle a fait une sieste.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

A nap would be good.

Une sieste me ferait du bien.

I took a nap.

J'ai fait une sieste.

Tom is having a nap.

Tom fait la sieste.