for fun

I'm not here for fun.

Je ne suis pas ici pour m’amuser.

— Suck Me Shakespeer (2013)

He cut down the tree for fun.

Il a abattu l’arbre pour s’amuser.

Never tell a lie, either for fun or from fear.

Ne mentez jamais, ni par plaisir ni par peur.

I'm trying to figure out what you do for fun.

J’essaie de comprendre ce que tu aimes faire pour t’amuser.

For fun.

Pour le plaisir.

— Burning (2018)

I still have a lot of time for fun.

J’ai encore beaucoup de temps pour m’amuser.

So, what do you do for fun around here?

Alors, qu’est-ce que tu fais pour t’amuser par ici ?

— Wicked (2024)

I'm going to toss it around for fun, like we used to do.

Je vais le lancer dans tous les sens pour m’amuser, comme on le faisait avant.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I like to play sport for fun not for competition.

J’aime faire du sport pour le plaisir, pas pour la compétition.

The young couple went to Kyoto for fun.

Le jeune couple est allé à Kyoto pour s’amuser.