Yap.Town

take some time

prendre du temps

→ take
phrase Rare #19,951
prendre du temps À l’impératif, peut aussi signifier « prends un peu de temps ».
EN: It will take some time to finish.
FR: Il faudra du temps pour terminer.

It's gon na take some time.

Ça va prendre du temps.

It's just gonna take some time.

Ça va juste prendre un peu de temps.

— One Mile: Chapter One (2026)

But that could take some time.

Mais cela pourrait prendre un certain temps.

— Barfi! (2012)

Don't you want to take some time off?

Tu ne veux pas prendre un peu de temps libre ?

Take some time for yourself.

Prends un peu de temps pour toi.

— GoodFellas (1990)

That's going to take some time.

Ça va prendre un peu de temps.

I'm going to take some time off.

Je vais prendre un peu de temps libre.

Take some time.

Prenez votre temps.

Why don't we take some time to think about it?

Pourquoi ne prendrions-nous pas le temps d’y réfléchir ?

This will take some time.

Cela prendra du temps.

— Mercy (2026)