I don't know who

I don't know who this person is.

Je ne sais pas qui est cette personne.

I don't know who Jen and Rachel are.

Je ne sais pas qui sont Jen et Rachel.

— La La Land (2016)

I don't know who that youngster is.

Je ne sais pas qui est ce jeune homme.

I don't know who Tom's wife is.

Je ne sais pas qui est la femme de Tom.

I don't know who to trust.

Je ne sais pas à qui faire confiance.

I don't know who you're looking for, but I swear he's not here.

Je ne sais pas qui vous cherchez, mais je vous jure qu’il n’est pas ici.

— Mirage (2018)

Look, pal, I don't know who you think you are!

Écoute, mon vieux, je ne sais pas pour qui tu te prends !

— Shrek (2001)

I don't know who he is.

Je ne sais pas qui il est.

— Oldboy (2003)

I don't know who she is.

Je ne sais pas qui elle est.

— The Chaser (2008)

I don't know who they are, but they don't look friendly.

Je ne sais pas qui ils sont, mais ils n’ont pas l’air très sympathiques.

I don't know who these people are.

Je ne sais pas qui sont ces gens.

They look so similar that I don't know who is who.

Ils se ressemblent tellement que je ne sais plus qui est qui.

I don't know who that is!

Je ne sais pas qui c’est !

— Akira (1988)

I don't know who was conducting.

Je ne sais pas qui dirigeait l’orchestre.

— TÁR (2022)

I don't know who Eli is, or that man from the TV.

Je ne sais pas qui est Eli, ni qui est cet homme à la télévision.

— Open Your Eyes (1997)

I don't know who my mother is.

Je ne sais pas qui est ma mère.

I don't know who my real parents are.

Je ne sais pas qui sont mes vrais parents.

I don't know who you are anymore.

Je ne sais plus qui tu es.

I don't know who to fire.

Je ne sais pas qui licencier.

I understand now, although I don't know who you are looking for.

Je comprends maintenant, même si je ne sais pas qui vous cherchez.

— The Age of Shadows (2016)

I don't know who owned it.

Je ne sais pas à qui il appartenait.

— Aquarius (2016)

I don't know who the man is.

Je ne sais pas qui est cet homme.

I don't know who came out of that cellar, but it sure as shit wasn't Dave!

Je ne sais pas qui est sorti de cette cave, mais putain, ce n’était sûrement pas Dave !

— Mystic River (2003)

But I don't know who she is.

Mais je ne sais pas qui elle est.

— The Fifth Element (1997)

I don't know who the white guy with him was.

Je ne sais pas qui était le Blanc avec lui.

— Ghost in the Shell (1995)

I don't know who Devasena is.

Je ne sais pas qui est Devasena.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I don't know who you want to see.

Je ne sais pas qui tu veux voir.

I don't know who that is.

Je ne sais pas qui c’est.

— Anora (2024)

I don't know who won.

Je ne sais pas qui a gagné.

I don't know who any of you are.

Je ne sais pas qui vous êtes, aucun d’entre vous.

Someone will hand me a blade, but I don't know who, or when, or where.

Quelqu’un me remettra une lame, mais je ne sais ni qui, ni quand, ni où.

— Dune (2021)

I don't know who I'm going to vote for in the elections.

Je ne sais pas pour qui je vais voter aux élections.

I don't know who that was dressed like that, but that wasn't her.

Je ne sais pas qui était cette personne habillée comme ça, mais ce n’était pas elle.

— Whistle (2026)

I don't know who that boy is.

Je ne sais pas qui est ce garçon.

I don't know who you are.

Je ne sais pas qui vous êtes.

— Genocidal Organ (2017)

I don't know who needs to do that.

Je ne sais pas qui doit faire ça.

I don't know who Tom gave that to.

Je ne sais pas à qui Tom a donné ça.

I don't know who he's looking for.

Je ne sais pas qui il cherche.

I don't know who to believe.

Je ne sais pas qui croire.

I don't know who I am.

Je ne sais pas qui je suis.

— Mulholland Drive (2001)

I don't know who this man is.

Je ne sais pas qui est cet homme.

I don't know who you took after.

Je ne sais pas de qui tu tiens.

— Pain and Glory (2019)

I don't know who to trust anymore.

Je ne sais plus à qui faire confiance.

I don't know who you think you are, but you just destroyed a building.

Je ne sais pas pour qui tu te prends, mais tu viens de détruire un bâtiment.

— Die Hard (1988)

I don't know who took it, but it proves Mondain's innocence.

Je ne sais pas qui l’a pris, mais cela prouve l’innocence de Mondain.

— The Chorus (2004)

I don't know who Tom did that with.

Je ne sais pas avec qui Tom a fait ça.

I don't know who made the cake.

Je ne sais pas qui a fait le gâteau.

I don't know who it is.

Je ne sais pas qui c’est.

I don't know who that Parashina is.

Je ne sais pas qui est cette Parashina.

— Little Vera (1988)

I want to know, but I don't know who to ask.

Je veux savoir, mais je ne sais pas à qui demander.

I don't know who we're looking for.

Je ne sais pas qui nous cherchons.

I don't know who I can trust anymore.

Je ne sais plus à qui je peux faire confiance.

The guys in suits, I don't know who they are.

Les types en costume, je ne sais pas qui ils sont.

— Die Hard (1988)