I can find

I'm sure I can find something for you to do.

Je suis sûr(e) de pouvoir vous trouver quelque chose à faire.

Do you know where I can find this hairdresser?

Savez-vous où je peux trouver ce coiffeur ?

— Paris Je T'aime (2006)

I'm going to the most expensive hotel I can find.

Je vais dans l’hôtel le plus cher que je puisse trouver.

I'll go see if I can find some food.

Je vais voir si je peux trouver quelque chose à manger.

I'm sure I can find her.

Je suis sûr de pouvoir la trouver.

I'm sure I can find something for you to wear.

Je suis sûr(e) de pouvoir trouver quelque chose que tu pourrais porter.

So where do you think I can find my Bismil?

Alors, où pensez-vous que je puisse trouver mon Bismil ?

— Rang De Basanti (2006)

I can find you a new maid, but what do we do about Junko?

Je peux vous trouver une nouvelle femme de ménage, mais que faire de Junko ?

— The Handmaiden (2016)

I'll see if I can find a cab.

Je vais voir si je peux trouver un taxi.

And I can go back to school, and I can find something else I'm supposed to do.

Et je peux retourner à l’école, et trouver autre chose que je suis censé faire.

— La La Land (2016)