over the weekend

What'll you be doing over the weekend?

Qu’est-ce que tu vas faire ce week-end ?

I was in Tucson over the weekend and I haven't heard from her since.

J’étais à Tucson ce week-end et je n’ai pas eu de nouvelles d’elle depuis.

— Psycho (1960)

I'm going to Izu over the weekend.

Je vais à Izu ce week-end.

Kate stays in Izu over the weekend.

Kate passe le week-end à Izu.

I don't even want it in the office over the weekend.

Je ne veux même pas qu’il soit au bureau pendant le week-end.

— Psycho (1960)

We want to go to the Baltic Sea over the weekend.

Nous voulons aller à la mer Baltique ce week-end.

Especially over the weekend.

Surtout pendant le week-end.

— The White Ribbon (2009)

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?

Ça te dirait d’aller faire un tour à la campagne en voiture ce week-end ?

Did you have fun over the weekend?

Tu t’es bien amusé(e) ce week-end ?

The counterfeit bills flooded the market over the weekend.

Le marché a été inondé de faux billets ce week-end.