infirmary

Amanda, I told you to go to the infirmary and lie down.

Amanda, je t’ai dit d’aller à l’infirmerie et de t’allonger.

— Juno (2007)

This reporter saw him in the infirmary in a terrible state.

Ce journaliste l'a vu à l'infirmerie dans un état épouvantable.

— Pixote (1980)

He's in the infirmary.

Il est à l'infirmerie.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Did the mother see the boy in the infirmary, or not?

La mère a-t-elle vu le garçon à l'infirmerie, ou non ?

— Pixote (1980)

My infirmary.

Mon infirmerie.

— The Chorus (2004)

Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary.

Au lieu de jouer pendant la récréation, tu travailleras à l’infirmerie.

— The Chorus (2004)

You had better go to the infirmary.

Vous feriez mieux d'aller à l'infirmerie.

I took her to the infirmary myself.

Je l'ai emmenée moi-même à l'infirmerie.

— Pixote (1980)

Quentin, pack Laviron's bag and take it to the infirmary.

Quentin, fais le sac de Laviron et apporte-le à l’infirmerie.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I'm going to the infirmary.

Je vais à l'infirmerie.

— Juno (2007)