are still (in a place), are still (in a temporary state or condition)
Mas eles ainda estão presentes aqui dentro.
But they are still present in here.
— Ventos da Liberdade (2006)
Os irmãos do Tom ainda estão em casa.
Tom's siblings are still at home.
Tom e Mary ainda estão em Boston?
Are Tom and Mary still in Boston?
Mas nem tudo terminou, ainda estão em campo os franceses!
But it's not all over yet, the French are still in the game!
— Henrique V (1989)
Por que eles ainda estão aqui?
Why are they still here?
Não, acabo de lavar, ainda estão molhados.
No, I just washed them, they're still wet.
— Contra a Parede (2004)
Três pessoas ainda estão desaparecidas.
Three people are still missing.
Os prisioneiros que fugiram ainda estão soltos.
The prisoners who escaped are still at large.
Algumas pessoas ainda estão preocupadas.
Some people are still worried.
Ainda estão à procura do delinquente.
They are still searching for the offender.
As pessoas ainda estão com medo de sair das suas casas.
People are still afraid to leave their homes.
Tom e Mary ainda estão casados.
Tom and Mary are still married.
Tom e Maria ainda estão juntos.
Tom and Maria are still together.
O Tom e a Mary ainda estão furiosos.
Tom and Mary are still furious.