ainda estão

are still (in a place), are still (in a temporary state or condition)

→ ainda
phrase Uncommon #11,064
are still (in a place) Use estar to say where people or things are; ainda means they remain there.
PO: Os meus livros ainda estão na sala.
EN: My books are still in the living room.

Mas eles ainda estão presentes aqui dentro.

But they are still present in here.

— Ventos da Liberdade (2006)

Aqueles idiotas ainda estão aí?

Are those idiots still there?

— As Noites de Cabíria (1957)

Mas ainda estão no quartel.

But they’re still at the barracks.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Os irmãos do Tom ainda estão em casa.

Tom's siblings are still at home.

Os remos ainda estão lá.

The oars are still there.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Sim, eles ainda estão lá.

Yes, they are still there.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Aqueles idiotas ainda estão por aí.

Those idiots are still out there.

— As Noites de Cabíria (1957)

Tom e Mary ainda estão em Boston?

Are Tom and Mary still in Boston?

Mas nem tudo terminou, ainda estão em campo os franceses!

But it's not all over yet, the French are still in the game!

— Henrique V (1989)

Por que eles ainda estão aqui?

Why are they still here?

E esses são os que ainda estão aqui.

And these are the ones who are still here.

— Marty Supreme (2025)

Por que elas ainda estão aqui?

Why are they still here?

Tom e Maria ainda estão lá.

Tom and Maria are still there.

Tom e Maria ainda estão aqui.

Tom and Maria are still here.

Elas ainda estão aqui?

Are they still here?

Eles ainda estão longe demais.

They're still too far away.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Kevin, Johnny e Colum ainda estão lá, sabia?

Kevin, Johnny, and Colum are still there, you know?

— Ventos da Liberdade (2006)

Eles ainda estão na Austrália.

They are still in Australia.

O dinheiro e os diamantes ainda estão aqui.

The money and the diamonds are still here.

— Crime 101 (2026)

Ainda estão lá.

They are still there.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Elas ainda estão em Boston.

They’re still in Boston.

phrase Uncommon #12,099
are still (in a temporary state or condition) Used to say that a state or condition continues.
PO: Os miúdos ainda estão acordados.
EN: The children are still awake.

Não, acabo de lavar, ainda estão molhados.

No, I just washed them, they're still wet.

— Contra a Parede (2004)

Três pessoas ainda estão desaparecidas.

Three people are still missing.

Os prisioneiros que fugiram ainda estão soltos.

The prisoners who escaped are still at large.

Algumas pessoas ainda estão preocupadas.

Some people are still worried.

Ainda estão à procura do delinquente.

They are still searching for the offender.

As pessoas ainda estão com medo de sair das suas casas.

People are still afraid to leave their homes.

Tom e Mary ainda estão casados.

Tom and Mary are still married.

Ainda estão acordados?

Are they still awake?

— As Asas do Vento (2013)

Tom e Maria ainda estão juntos.

Tom and Maria are still together.

O Tom e a Mary ainda estão furiosos.

Tom and Mary are still furious.

Os pratos ainda estão sujos.

The dishes are still dirty.

— A Criada (2025)

Eu acho que Tom e Maria ainda estão confusos.

I think Tom and Maria are still confused.

As pessoas ainda estão com medo de sair.

People are still afraid to go out.

Os ovos ainda estão quentes.

The eggs are still warm.

As estradas ainda estão limpas.

The roads are still clear.

— También la lluvia (2011)

Ainda estão no horário.

They are still on time.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Muitos andares ainda estão em obras.

Many floors are still under construction.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Será que o Tom e a Mary ainda estão acordados?

Are Tom and Mary still awake?

O Tom e a Mary ainda estão muito ocupados.

Tom and Mary are still very busy.