vai estar aqui

will be here

→ ir

phrase Uncommon #12,493

will be here Used to say that someone will be present or in a place in the future.

PO: Linda vai estar aqui amanhã de manhã.

EN: Linda will be here tomorrow morning.

O Tom provavelmente vai estar aqui amanhã.

Tom will probably be here tomorrow.

Tom vai estar aqui imediatamente.

Tom will be here immediately.

Ele vai estar aqui.

He will be here.

— Такси-блюз (1990)

Tom não vai estar aqui a tarde toda.

Tom won't be here all afternoon.

Vai estar aqui logo.

It'll be here soon.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Você acha que Tom vai estar aqui amanhã?

Do you think Tom will be here tomorrow?

Você ainda vai estar aqui quando eu voltar?

Will you still be here when I get back?

Tom não vai estar aqui esta noite.

Tom won't be here tonight.

A que horas ele vai estar aqui?

What time will he be here?

O Tom vai estar aqui em breve?

Will Tom be here soon?

Você não quer saber quem vai estar aqui amanhã?

Don't you want to know who's going to be here tomorrow?

Sami vai estar aqui.

Sami will be here.

Ainda vai estar aqui quando eu sair?

Will you still be here when I leave?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Nem vai estar aqui.

It won't even be here.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tom não vai estar aqui na segunda à noite.

Tom won't be here on Monday night.

Tom vai estar aqui a semana toda.

Tom will be here all week.

Linda vai estar aqui.

Linda will be here.

Vai estar aqui em três dias.

It will be here in three days.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Que horas você vai estar aqui de manhã?

What time will you be here in the morning?

— Piku (2015)