try to; see if you can, check whether
Make sure you don't smoke by accident.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Da próxima vez, vê se traz a Lucilla!
Next time, make sure you bring Lucilla!
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Vê se consegue achar um pouco de lenha seca.
See if you can find some dry firewood.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Vai lá e vê se eles querem sair.
Go over there and see if they want to go out.
— Tropa de Elite 2 (2010)