a imprensa

press, news media

ĩ p ɾ ẽ s ɐ
noun · feminine Rare #19,715
press, news media
PO: A imprensa publicou a notícia ontem.
EN: The press published the news yesterday.

Amanhã à tarde, com toda a imprensa mundial.

Tomorrow afternoon, with all the world's press.

— Fellini 8½ (1963)

Na imprensa!

In the press!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta-feira.

We can't hold a press conference on Friday.

Não é bom sair na imprensa?

Isn't it good to be in the press?

— Ratatui (2007)

Encontrar tipos de imprensa revelou-se mais difícil.

Finding different types of print media proved more difficult.

Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo.

We need a press free from government interference.

A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.

The press conference is scheduled for one hour from now.

Antes que saiba pela imprensa.

Before you hear it from the press.

— Pagos a Dobrar (1944)

Então, chame a maldita imprensa.

Then call the damn press.

— Oppenheimer (2023)

Pela imprensa?

Through the press?

— Tropa de Elite 2 (2010)