vocês têm de

you have to

→ você
phrase Uncommon #12,413
you have to Used to say that a group of people must or need to do something. It is followed by an infinitive.
PO: Vocês têm de chegar cedo.
EN: You have to arrive early.

Vocês têm de trabalhar aos domingos?

Do you have to work on Sundays?

Vocês têm de fazer isso agora.

You have to do this now.

Vocês têm de pará-los.

You have to stop them.

Vocês têm de sair de Boston.

You have to leave Boston.

Vocês têm de sair imediatamente.

You have to leave immediately.

Vocês têm de deixar o país hoje.

You have to leave the country today.

Vocês têm de relaxar.

You guys need to relax.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Mas vocês têm de nos derrotar neste jogo.

But you have to defeat us in this game.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Vocês têm de se cuidar.

You have to take care of yourselves.

Se vocês querem a minha ajuda, vocês têm de me pedir.

If you want my help, you have to ask me.

Vocês têm de assinar com a Factory.

You have to sign with Factory.

— Control (2007)

Vocês têm de ir a um médico.

You need to go to a doctor.

Vocês têm de nos ajudar.

You have to help us.

Vocês têm de ajudá-las.

You have to help them.

Vocês têm de ir sozinhas.

You have to go alone.

A coisa mais próxima que vocês têm de um restaurante francês hoje.

The closest thing you have to a French restaurant today.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Vocês têm de se mudar.

You have to move.

É só isso o que vocês têm de fazer?

Is that all you have to do?