you have to
Vocês têm de trabalhar aos domingos?
Do you have to work on Sundays?
Vocês têm de fazer isso agora.
You have to do this now.
You have to stop them.
Vocês têm de sair de Boston.
You have to leave Boston.
Vocês têm de sair imediatamente.
You have to leave immediately.
Vocês têm de deixar o país hoje.
You have to leave the country today.
Mas vocês têm de nos derrotar neste jogo.
But you have to defeat us in this game.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
You have to take care of yourselves.
Se vocês querem a minha ajuda, vocês têm de me pedir.
If you want my help, you have to ask me.