da banda

Tom é o vocalista da banda.

Tom is the lead singer of the band.

Elas dizem que querem sair da banda.

They say they want to leave the band.

Peço desculpas ao resto da banda.

I apologize to the rest of the band.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vão até o fim do corredor, e saiam pela sala da banda!

Go to the end of the hallway and exit through the band room!

— Elefante (2003)

Tom e Mary dizem que querem sair da banda.

Tom and Mary say they want to leave the band.

Tom e Mary tiveram que ir ao ensaio da banda.

Tom and Mary had to go to the band's rehearsal.

Sabe, a nobreza da banda tocando até o fim e tudo isso.

You know, the band's nobility in playing until the end and all that.

— Titanic (1997)

Não quero mais fazer parte da banda.

I don't want to be part of the band anymore.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Doris é a alma da banda.

Doris is the soul of the band.

— Quase Famosos (2000)

Nós teremos uma festa da banda dos Allman Brothers, cara.

We're going to have an Allman Brothers band party, man.

— Quase Famosos (2000)