Yap.Town

pense em

think about

→ pensar
phrase Uncommon #17,553
think about Used with a noun or idea; in commands, "nem pense em" means "don't even think about".
PO: Pense em sua família quando tomar uma decisão.
EN: Think about your family when you make a decision.

Pense em como você me enrolou.

Think about how you tricked me.

Pense em você.

Think about yourself.

— A Sociedade da Neve (2023)

Pense em como não têm sorte.

Think about how unlucky they are.

— Morangos Silvestres (1957)

Pense em seus colegas.

Think of your colleagues.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pense em Barney Fife, Gomer Pyle.

Think of Barney Fife, Gomer Pyle.

— O Tao de Steve (2000)

Ao votar, pense em tudo que pode perder.

When voting, think about everything you could lose.

— No (2012)

Esqueça a dor e pense em diversão.

Forget the pain and think about having fun.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Pense em como você cometeu um erro.

Think about how you made a mistake.

Pense em sua família.

Think about your family.

— Em Campo Minado (2014)

Pense em Cristo!

Think of Christ!

— A Bruxa (2016)

Pense em quando sair.

Think about when you leave.

— O Profeta (2009)

Tu também não quer que eu pense em tudo, né?

You don't want me to think of everything either, do you?

— Cidade dos Homens (2007)

E não pense em pegar uma faca nem nada disso.

And don't even think about grabbing a knife or anything like that.

— Violência Gratuita (1997)

Enquanto isso, pense em um plano.

In the meantime, come up with a plan.

— A Era da Escuridão (2016)

Pense em como você me enganou.

Think about how you deceived me.

Pense em toda uma família devastada, em choque.

Think of an entire family devastated, in shock.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Nunca pense em nós!

Never think about us!

— Cinema Paradiso (1988)

Pense em algo.

Think of something.

— Jojo Rabbit (2019)

Pense em quão pior poderia ter sido se Tom não tivesse estado lá.

Think about how much worse it could have been if Tom hadn't been there.