Entra, irmão.
Come in, brother.
— Carandiru (2003)
Ninguém entra!
No one comes in!
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Marty, entra!
Marty, come in!
— Marty Supreme (2025)
Vem, entra.
Come in.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Entra, entra, entra!
Come in, come in, come in!
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Entra no bar!
Come into the bar!
— Tropa de Elite (2007)
Esse entra?
Does this one fit?
— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)
Entra.
Come in.
— Anora (2024)
Não entra aqui!
Don't come in here!
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Entra na água!
Get in the water!
— One Mile: Chapter One (2026)
Entra, entra.
Come in, come in.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Entra logo, filho.
Come in, son.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Vem, Mauro, entra.
Come in, Mauro.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Diana, entra.
Diana, come in.
— Agent Zeta (2026)
Sai, entra, sai, entra.
Go out, come in, go out, come in.
— As Noites de Cabíria (1957)
Bem, entra.
Well, come in.
— Running on Empty (1988)
Entra, Ivone.
Come in, Ivone.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Ah, entra!
Oh, come in!
— One Mile: Chapter One (2026)
Angelina Watson entra na arena.
Angelina Watson enters the arena.
— Dangal (2016)
Paul, entra.
Paul, come in.
— Running on Empty (1988)
Luisa, entra!
Luisa, come in!
— E A Tua Mãe Também (2001)
Entra rápido.
Come in quickly.
— Sedução, Conspiração (2007)
Entra aqui.
Come in here.
— Cidade de Deus (2002)
Marty, entra no carro!
Marty, get in the car!
— Marty Supreme (2025)
Quem entra no Lago Proibido deve pagar com a vida.
Anyone who enters the Forbidden Lake must pay with their life.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Sai Sónia Bandeira e entra Clara.
Sónia Bandeira goes off and Clara comes on.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Karan, entra.
Karan, come in.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Entra, Val.
Come in, Val.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Entra no carro, Marty!
Get in the car, Marty!
— Marty Supreme (2025)
Entra no celeiro.
Go into the barn.
— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)
Entra!
Come in!
— Ratatui (2007)
Vamos, entra!
Come on in!
— Como eu Terminei Este Verão (2010)
Entra logo!
Come in now!
— Drive - Risco Duplo (2011)
Zezé, entra.
Zezé, come in.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Entra logo.
Come in right away.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)