I didn't notice
I didn't notice anything suspicious.
Eu não notei que o Tom estava tão cansado.
I didn’t notice that Tom was so tired.
Eu não notei o Tom sair.
I didn't notice Tom leave.
Como é que eu não notei esse indivíduo?!
How did I not notice this individual?!
— Nada a Esconder (2005)
Eu não notei se o Tom estava lá ou não.
I didn't notice whether Tom was there or not.
Para ser sincero, eu não notei.
To be honest, I didn't notice.