eu acho

I think; I suppose, I find

a ʃ u → achar
ach to find + o I-form present
verb · 1st-person singular, present tense Common #1,698
I think; I suppose A common way to give an opinion or say what you believe: acho que + clause.
PO: Acho que este restaurante é muito bom.
EN: I think this restaurant is very good.
Conjugation of achar
Indicative present
SingularPlural
First acho achamos
Second achas achais
Third acha acham

Acho difícil de acreditar.

I find that hard to believe.

Acho, sim.

I think so, yes.

— Marty Supreme (2025)

Mas acho melhor cortar o vínculo agora.

But I think it's better to cut ties now.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

"Qual é o mal de eu abrir a porta?" "Eu acho isto tão pouco masculino."

“What’s wrong with me opening the door?” “I think this is so unmanly.”

Acho, que sim.

I think so.

— Uma Questão de Honra (1992)

Medo de perturbar, acho eu.

I think they’re afraid of bothering me.

— Raw (2017)

Eu não te acho burro.

I don't think you're stupid.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu admiro muito a senhora, acho a senhora uma pessoa muito correta.

I admire you very much. I think you’re a very decent person.

— Aquarius (2016)

Acho conveniente a vinda dele.

I think his coming is a good thing.

Acho este conselho terrível.

I think this advice is terrible.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Acho nada de mais.

I don't think it's a big deal.

— O Auto da Compadecida (2000)

Acho.

I think so.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

De três meses, acho.

About three months, I think.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Eu não acho mesmo.

I really don't think so.

Acho estranho que não haja ninguém na rua a esta hora do dia.

I find it strange that there’s no one on the street at this time of day.

Eu não acho.

I don't think so.

— O Paciente Inglês (1996)

Acho a gravidez linda.

I think pregnancy is beautiful.

— Juno (2007)

Então eu também acho.

I think so too.

— O Auto da Compadecida (2000)

Acho até que já chegou.

I think it's already arrived.

— O Maquinista (2004)

Bem, acho um tanto artificial.

Well, I find it rather artificial.

— Rebeca (1940)

Isto é o que acho.

This is what I think.

— Viagem a Tóquio (1953)

Acho incrível.

I think it's incredible.

— O Paciente Inglês (1996)

Só acho graça ao alfabeto.

I only find the alphabet funny.

— A Vida Invisível (2019)

Só curiosidade, acho eu.

Just curious, I guess.

— Mystic River (2003)

Acho as suas vidas mais especiais.

I find your lives more special.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sim, eu acho.

Yes, I think so.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Mas acho, Sr. Frodo, que eu entendo, sim.

But I think I do understand, Mr. Frodo.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Acho uma ideia maravilhosa.

I think it's a wonderful idea.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não lhe disse isto, mas acho este nosso melhor filme.

I didn't tell you this, but I think this is our best film.

— Blow Out - Explosão (1981)

Testes, acho.

Tests, I think.

— Fellini 8½ (1963)

Sabe o que acho sobre ela.

You know what I think about her.

— Juno (2007)

Acho bem imponente.

I think it's quite imposing.

— TÁR (2022)

Acho até que tivemos sorte.

I actually think we got lucky.

— Suzume (2022)

Não me acho assim bonita.

I don’t think I’m that pretty.

— Vale Abraão (1993)

Ele está lá em cima, acho.

I think he’s upstairs.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

"Talvez seja melhor não contar nada ao Tom hoje." "Eu também acho."

“Maybe it’s better not to tell Tom anything today.” “I think so too.”

Acho as línguas fascinantes.

I find languages fascinating.

Sim, acho.

Yes, I think so.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Também acho, vou pintar Senhor, tudo que quiser.

I think so too; I’m going to paint everything You want, Lord.

— Os Falsificadores (2007)

Acho muito fofa.

I think she's very cute.

É uma ótima opção, acho eu.

It's a great option, I think.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Acho melhor sair.

I think it's best to leave.

— Moulin Rouge! (2001)

Eu gosto da personalidade dele, mas não o acho atraente.

I like his personality, but I don’t find him attractive.

É a sua esposa, acho.

I think that's your wife.

— Fellini 8½ (1963)

Acho relaxante.

I find it relaxing.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Acho francês uma língua difícil.

I find French a difficult language.

Alguém que ele conhecia, acho.

Someone he knew, I think.

— O Homem da Terra (2007)

Acho esse tipo de trabalho muito tedioso.

I find this type of work very tedious.

Pessoalmente, acho lindo.

Personally, I think it’s beautiful.

— Homem com H (2025)

É, deveria mesmo, acho!

Yes, it really should, I think!

— Victoria (2015)

Acho toda essa discussão na verdade ridícula.

I think this whole discussion is actually ridiculous.

Sim, também acho!

Yes, I think so too!

— Contra a Parede (2004)

Sempre a vejo aqui e a acho muito bonita.

I always see her here and I think she's very beautiful.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Acho uma boa ideia.

I think that's a good idea.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Não me acho melhor, não, Val, só não me acho pior.

I don't think I'm better, Val; I just don't think I'm worse.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu ainda acho improvável que ele venha hoje.

I still think it's unlikely that he'll come today.

Acho ruim.

I think it’s bad.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu não me acho muito divertido.

I don't think I'm very fun.

Acho ser a única pessoa capaz de ajudar o Tom com isso.

I think I'm the only person who can help Tom with this.

Sim, é o que acho.

Yes, that's what I think.

— TÁR (2022)

Eu não acho tão ruim.

I don't think it's that bad.

— Não (2012)

Não, eu acho.

No, I think so.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Nenhum, acho.

None, I think.

— O Sacrifício (1986)

Acho estranho.

I find it strange.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Sabe o que acho?

You know what I think?

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Acho uma perda de tempo.

I think it's a waste of time.

— Durante la tormenta (2018)

Eu sei o que acho.

I know what I think.

Acho, daqui a pouco ele está de volta.

I think he'll be back soon.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sim, eu acho, sim.

Yes, I think so, yes.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Contemporânea, acho.

Contemporary, I think.

— O Homem da Terra (2007)

Eu também acho, eu também acho.

I think so too, I think so too.

— Vale Abraão (1993)

Acho que te vi por aí.

I think I saw you around.

Também acho.

I think so too.

— Malcolm X (1992)

Acho difícil acreditar nisso.

I find that hard to believe.

Eu não acho estranho.

I don't think it's strange.

Claro que acho.

Of course I do.

— Call Girl (2007)

Gosto de todas, acho maravilhosas.

I like them all; I think they’re wonderful.

— Aquarius (2016)

Eu era um Cro-Magnon, acho eu.

I was a Cro-Magnon, I think.

— O Homem da Terra (2007)

Ele tinha todos, acho.

He had all of them, I think.

— As Diabólicas (1955)

Acho, de certa forma.

I think so, in a way.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Acho a comida cara no Japão.

I find the food expensive in Japan.

Acho-os criaturas maravilhosas.

I find them to be wonderful creatures.

— As Asas do Vento (2013)

É o meu telefone, acho.

It's my phone, I think.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Tenho que despedir Joseph mas acho injusto.

I have to fire Joseph, but I think it's unfair.

— Adeus, Rapazes (1987)

Acho coerente.

That makes sense.

— Amigos Improváveis (2011)

Este é o eixo central dos cabos, acho.

This is the central axis of the cables, I think.

— Akira (1988)

Acho isto fascinante.

I find this fascinating.

— Fellini 8½ (1963)

Sim, senhora, acho.

Yes, ma'am, I think so.

— Titanic (1997)

Acho-a é muito comovente.

I find it very moving.

— Amigos Improváveis (2011)

Acho, mas a vida do Ezequiel sempre foi cheia de desgraça.

I think so, but Ezekiel’s life has always been full of misfortune.

— Carandiru (2003)

Acho muito fofo.

I think it's very cute.

Acho esta discussão ridícula.

I find this discussion ridiculous.

Acho muito, muito bom.

I think it's very, very good.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Acho eu.

I think so.

Acho esta vida um lixo e não quero ser forçado a viver mais do que desejo.

I think this life is awful, and I don't want to be forced to live any longer than I want to.

— Morangos Silvestres (1957)

Acho ótimo.

I think it's great.

— A Criada (2025)

Acho perigoso andar sozinho à noite.

I think it’s dangerous to walk alone at night.

Acho uma tremenda asneira, Colin.

I think that's utter nonsense, Colin.

— O Amor Acontece (2003)

Aqui, isto pode acontecer a qualquer um, acho eu.

Here, this could happen to anyone, I think.

— Solaris (1972)

Acho toda essa discussão realmente estúpida.

I think this whole discussion is really stupid.

Também acho muito chato.

I also think it's really annoying.

— A Onda (2008)

Acho uma ótima ideia.

I think that's a great idea.

— Juno (2007)

Acho a gramática francesa difícil.

I find French grammar difficult.

Acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim.

I find it hard to believe that Tom would do something like that.

Eu também acho.

I think so too.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Acho, claro.

I think so, of course.

— Call Girl (2007)

Acho sim.

I do think so.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Acho improvável que isso aconteça.

I think it's unlikely that will happen.

Acho lindo.

I think it's beautiful.

— Chicago (2002)

Temos que colocá-lo num hospital, acho.

We need to put him in a hospital, I think.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Não, eu não acho.

No, I don't think so.

Acho estranho não haver ninguém na rua a esta hora do dia.

I find it strange that there's nobody on the street at this time of day.

Acho triste não ter nenhum amigo.

I think it's sad not to have any friends.

Não, não acho.

No, I don't think so.

— Raw (2017)

Ele morava na Espanha, acho.

I think he lived in Spain.

É, também acho.

Yes, I think so too.

— Train to Busan (2016)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #33,272
I find Used when you discover where someone or something is, often after looking for them.
PO: Quando procuro a carteira, acho-a sempre na mochila.
EN: When I look for my wallet, I always find it in my backpack.
Conjugation of achar
Indicative present
SingularPlural
First acho achamos
Second achas achais
Third acha acham

E como o acho?

And how do I find it?

— Chicago (2002)

Eu não acho nada.

I can't find anything.

— Madame Satã (2002)

Vou ver se acho cobertores extras.

I'll see if I can find extra blankets.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Sabe onde acho uma cerveja?

Do you know where I can find a beer?

— Amigos Improváveis (2011)

Sounds similar to