forbidden, prohibited
A caça é proibida em parques nacionais.
Hunting is prohibited in national parks.
Ela está proibida de sair.
She is forbidden from leaving.
É uma fruta proibida.
It’s a forbidden fruit.
— Parasita (2019)
Chegaste quase tão depressa como nós, e pela floresta proibida.
You arrived almost as quickly as we did, and through the forbidden forest.
— Princesa Mononoke (1997)
É proibida aqui.
It’s prohibited here.
— A Grande Escapada (1966)
Qualquer comunicação com o inimigo continua proibida.
Any communication with the enemy remains prohibited.
— Nada de Novo no Front (2022)