own
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | própria |
| Plural | próprios | — |
Que é a música mais própria para operários!
It’s the music best suited to workers!
— O Pátio das Cantigas (1942)
Passado algum tempo, pareceu vir uma voz da própria nave.
After a while, a voice seemed to come from the ship itself.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz.
This brutal cold would leave a man afraid of his own voice.
Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.
Anyone who doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Sobrevivi porque me agarrei a minha própria humanidade.
I survived because I clung to my own humanity.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
A melhor coisa a fazer é dar um tiro na própria boca.
The best thing to do is shoot yourself in the mouth.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)