bateu a porta

slammed the door

→ bater
phrase Rare #18,348
slammed the door Can also mean simply shut the door, depending on context; it often suggests doing so with force.
PO: Ela bateu a porta quando saiu.
EN: She slammed the door when she left.

Ele bateu a porta bem na minha cara.

He slammed the door right in my face.

Alberto bateu a porta na cara de Isabella.

Alberto slammed the door in Isabella’s face.

Tom bateu a porta ao sair do quarto.

Tom slammed the door as he left the room.

Tom bateu a porta.

Tom slammed the door.

Ela bateu a porta.

She slammed the door.

Tom bateu a porta na cara da Mary.

Tom slammed the door in Mary’s face.

Tom entrou no carro e bateu a porta.

Tom got into the car and slammed the door.