Yap.Town

para beber

to drink

→ para
phrase Common #6,674
to drink Used after a noun to say something is meant to be drunk, or after a verb like sair to mean going out for drinks.
PO: Você tem alguma coisa para beber?
EN: Do you have anything to drink?

Eu conheço um lugar muito bom para beber.

I know a really good place to have a drink.

O que quer para beber?

What would you like to drink?

As pessoas vêm para beber.

People come to drink.

— PK (2014)

O café está muito quente para beber.

The coffee is too hot to drink.

E se sairmos para beber após o trabalho?

What if we go out for drinks after work?

Tem alguma coisa para beber na geladeira?

Is there anything to drink in the refrigerator?

Alguma coisa para beber?

Anything to drink?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Se veio para beber, pode por favor ir a outro lado?.

If you came here to drink, could you please go somewhere else?

— O Mestre das Armas (2006)

Não tinha nada para beber.

I had nothing to drink.

Tom sai para beber com os amigos frequentemente.

Tom often goes out for drinks with his friends.

Tom gosta de sair para beber com os amigos aos fins de semana.

Tom likes to go out for drinks with his friends on weekends.

Mas, nós não temos nada para beber aqui.

But we don't have anything to drink here.

— Preso na Escuridão (1997)

Devo levar Sra. Sewing para beber novamente?

Should I take Mrs. Sewing out for drinks again?

— TÁR (2022)

Água verde não é boa para beber.

Green water is not good to drink.

Ela lhe deu algo quente para beber.

She gave him something warm to drink.

Tem alguma coisa para beber?

Do you have anything to drink?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Dê-me algo gelado para beber.

Give me something cold to drink.

Para beber, senhor?

Would you like a drink, sir?

— Tampopo (1985)

Ele é velho o bastante para beber.

He's old enough to drink.

Água, água, essa eu não uso mais nem para beber.

Water, water—I don't even use this one for drinking anymore.

— Abril Despedaçado (2001)

O que tem para beber?

What's there to drink?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

É para beber.

It’s for drinking.

— Mommy (2014)

Tom não tinha muita água para beber.

Tom didn’t have much water to drink.

Tem certeza de que não há mais nada para beber?

Are you sure there’s nothing else to drink?

Não tínhamos água para beber.

We had no water to drink.

Por favor, me dê algo quente para beber.

Please give me something hot to drink.

A água verde não é adequada para beber.

Green water is not suitable for drinking.

O Tom queria alguma coisa forte para beber.

Tom wanted something strong to drink.

Para beber?

To drink?

— Relatos Selvagens (2014)

Este chá está quente demais para beber.

This tea is too hot to drink.

Dá mais tempo para beber!

That gives you more time to drink!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tom e eu vamos sair para beber.

Tom and I are going out for drinks.

Ela lhe deu algo gelado para beber.

She gave him something cold to drink.

Conheço um lugar muito bom para beber.

I know a really good place to have a drink.

Você me daria algo frio para beber?

Would you give me something cold to drink?

Isto é para beber, tomar banho e lavar.

This is for drinking, bathing, and washing.

— Corra, Milkha, Corra (2013)