Yap.Town

o teatro

theater

t j a t ɾ u
noun · masculine Uncommon #9,389
theater
PO: Vamos ao teatro hoje à noite.
EN: We’re going to the theater tonight.

Televisão, cinema, teatro, tudo.

Television, movies, theater—everything.

— Oh Boy (2012)

Este é o meu teatro e este é o meu camelo.

This is my theater and this is my camel.

— O Último Imperador (1987)

Aqui está nosso especialista em teatro.

Here is our theater expert.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Annie, contente-se com seu teatro amador.

Annie, be content with your amateur theater.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não haverá cinema, teatro, nem livros, nem jornais.

There will be no cinema, theatre, books, or newspapers.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.

The words above the theater door were one meter high.

Teatro Minato?

Minato Theater?

— A Partida (2008)

A propósito falei com o pessoal do teatro.

I spoke with the people from the theater by the way.

— A Grande Beleza (2013)

Isto não é teatro.

This is not theater.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu nunca fiz teatro.

I've never done theater.

— Desejo e Perigo (2007)

Um teatro.

A theater.

— Arca Russa (2002)

De repente resolvi entrar naquele teatro.

Suddenly I decided to go into that theater.

— Noites de Cabíria (1957)

Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.

This is the theater where we watch foreign films.

Estamos na primeira fila neste teatro de destruição em massa.

We are in the front row at this theater of mass destruction.

— Clube da Luta (1999)

Desculpe não ter ido na reunião do teatro.

I'm sorry I couldn't go to the theater meeting.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Costumava haver um teatro aqui e agora há um edifício.

There used to be a theater here, and now there is a building.

— Piku (2015)

Gosto muito de cama e odeio teatro.

I really like beds and I hate theater.

— Questão de Tempo (2013)

Eu tive que sair do teatro no meio do concerto.

I had to leave the theater in the middle of the concert.

Você gosta de teatro?

Do you like theater?

Especialmente teatro.

Especially theater.

— Um Contratempo (2017)

Dê ao pessoal do teatro.

Give it to the theater staff.

— Dor e Glória (2019)

Há um estacionamento atrás do teatro.

There is a parking lot behind the theater.

Nunca sequer entraram em um teatro.

They never even set foot in a theater.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Transformar o Moulin Rouge num teatro custará uma fortuna.

Turning the Moulin Rouge into a theater will cost a fortune.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Esse teatro não acaba nunca!

This theater never ends!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Um grupo de teatro.

A theater group.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tudo isso poderia ser um teatro?

Could all of this be a theater?

— Arca Russa (2002)

A Rússia é como um teatro.

Russia is like a theater.

— Arca Russa (2002)

Antes era quem fazia teatro.

It used to be me who did theater.

— A Vida dos Outros (2006)

Gep achou um teatro para mim.

Gep found a theater for me.

— A Grande Beleza (2013)

Eu acompanho o nosso teatro com interesse.

I follow our theater with interest.

— A Vida dos Outros (2006)

Teatro?

Theater?

— A Vida dos Outros (2006)

Está escrevendo um roteiro para teatro.

He is writing a script for the theater.

— Caché (2005)

Existe algum teatro na sua cidade?

Is there a theater in your city?

Estou estudando teatro inglês.

I'm studying English theater.

É mais difícil que mover um teatro!

It's harder than moving a theater!

— A Noite Americana (1973)

Fiquei abatido ao sair do teatro.

I felt dejected when I left the theater.

— Dor e Glória (2019)

Recebi uma oferta de um teatro em Kharkov.

I received an offer from a theater in Kharkov.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Já conheço esse teatro.

I'm already familiar with this theater.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)