as formigas

As pessoas parecem formigas.

People look like ants.

Acho que por isso pessoas muito solitárias ficam pensando em formigas.

I think that's why very lonely people end up thinking about ants.

— Oldboy (2003)

Formigas se movem em grupos.

Ants move in groups.

— Oldboy (2003)

Os elefantes acham graça do infortúnio das formigas.

Elephants find the ants' misfortune amusing.

Bill foi para a cidade e viu formigas devorando um pássaro morto.

Bill went to the city and saw ants devouring a dead bird.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tem formigas na sua calça?

Are there ants in your pants?

— Os Visitantes (1993)

A minha toalha está coberta por formigas vermelhas!

My towel is covered in red ants!

Queimando umas formigas.

Burning some ants.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eles trabalharam como muitas formigas.

They worked like many ants.

Se não sair dessa vida, vou amanhecer com a boca cheia de formigas.

If I don't get out of this life, I'll wake up with my mouth full of ants.

— Cidade de Deus (2002)