do cais

of the quay

→ do
phrase Rare #30,346
of the quay A contraction of “de” and “o”. Depending on context, it can also mean “from the quay”.
PO: Os barcos estão perto do cais.
EN: The boats are near the quay.

As taxas do cais são da responsabilidade do capitão do porto.

The dock fees are the responsibility of the harbourmaster.

Já tínhamos uma distância razoável do cais.

We were already a fair distance from the dock.

«Ice “prontos para sair do cais com cabos”.»

“Ices ‘ready to leave the dock with cables.’”

Vamos ver os fogos de artifício do cais.

Let's watch the fireworks from the pier.

— A Lenda de 1900 (1998)