could, was able to, as much as possible; as ... as she/he could
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | pôde | — |
A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.
Science has explained many things that religion could never explain.
Ninguém pôde dizer onde ela estava.
No one could say where she was.
He killed her, so he could touch them.
— Memórias de Um Assassino (2003)
O presidente não pôde deixar de rir.
The president couldn't help but laugh.
E foi assim que Tomás Garrido pôde entrar no quarto sem deixar pista.
And that's how Tomás Garrido was able to enter the room without leaving a trace.
— Contratempo (2017)
Tom fez tudo o que pôde.
Tom did everything he could.
Ele correu o mais rápido que pôde.
He ran as fast as he could.
He did everything he could.
Heed e Andrew tinham um Leitor, que fez o melhor que pôde para os defender.
Heed and Andrew had a Reader, who did his best to defend them.
Ela correu tão depressa quanto pôde para alcançar os outros.
She ran as fast as she could to catch up with the others.
Ela correu o mais rápido que pôde.
She ran as fast as she could.
Sei que fez o que pôde, doutor.
I know you did what you could, doctor.
— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)
Tom saiu o mais rápido que pôde.
Tom left as quickly as he could.
O Tom correu tão rápido quanto pôde para escapar do urso bravo.
Tom ran as fast as he could to escape the angry bear.