Yap.Town

abatido

downcast, dejected, discounted, reduced (in price), deducted

ɐ b ɐ t i d u → abater
abat to bring down, to knock down + ido Past participle
adjective Rare #23,023
downcast, dejected Often used for someone who feels sad or low on energy.
PO: Depois da notícia, ele ficou abatido.
EN: After the news, he felt downcast.
discounted, reduced (in price) Common in contexts like prices, costs, or totals.
PO: O valor final ficou abatido com o desconto.
EN: The final amount was reduced with the discount.
Forms of abater
MasculineFeminine
Singular — abatida

Temos um abatido e dois na corrida.

We have one downed and two in the running.

— O Sobrevivente (2025)

Não fique tão abatido.

Don't be so down.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Você está abatido porque foi embora de casa?

Are you feeling down because you left home?

— देवदास (2002)

Tug, homem abatido, companheiro.

Tug, weary man, companion.

— Em Campo Minado (2014)

Ele parece estar abatido.

He seems to be downcast.

Vamos lá, homem abatido.

Come on, you dejected man.

— Em Campo Minado (2014)

Ele parece abatido.

He looks downcast.

Alvo abatido.

Target down.

— Agente Zeta (2026)

Tom parece abatido.

Tom looks downcast.

Você parece tão abatido.

You look so down.

— Caché (2005)

Sobrevivente abatido.

Survivor downed.

— O Sobrevivente (2025)

Somente o animal abatido conhece a agonia da morte.

Only the slaughtered animal knows the agony of death.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Fiquei abatido ao sair do teatro.

I felt dejected when I left the theater.

— Dor e Glória (2019)

verb · singular · past Rare #36,900
deducted, reduced Past participle of "abater"; often used with money/amounts (e.g., discounts or deductions).
PO: O imposto foi abatido do valor final.
EN: The tax was deducted from the final amount.
Conjugation of abater
Past
abatido

Um caçador foi atacado até à morte depois de ter abatido um búfalo.

A hunter was attacked and killed after shooting a buffalo.

O médico foi abatido.

The doctor was shot dead.

— Em Campo Minado (2014)

E se, por um milagre, for abatido em batalha, eu simplesmente farei outro.

And if, by some miracle, I am shot down in battle, I will simply make another one.

— Tron: Ares (2025)

O suspeito foi abatido.

The suspect was shot dead.

— Caminhos do Crime (2026)

Você será abatido no ar.

You will be shot down in mid-air.

— O Sobrevivente (2025)