eu ligo

call, phone

→ ligar
lig to call (someone) + o I-form present
verb · 1st-person singular, present tense Common #6,080
call, phone
PO: Ligo-te mais tarde.
EN: I'll call you later.
Conjugation of ligar
Indicative present
SingularPlural
First ligo ligamos
Third liga ligam

Ligo depois da operação.

I’ll call after the operation.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ligo a respeito de Sam Shakusky, sob a guarda do Estado.

I am calling regarding Sam Shakusky, who is in state custody.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu ligo.

I'll call.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Não, eu ligo.

No, I do care.

— Juno (2007)

Ligo amanhã.

I'll call tomorrow.

— A Doce Vida (1960)

Ligo os motores?

Should I start the engines?

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Nem ligo se me despedir neste instante.

I don't even care if I say goodbye right now.

— Não Dês Bronca (1989)

Ouça, eu ligo mais tarde, tenho que sair.

Listen, I'll call you later, I have to go.

— Swades (2004)

Eu ligo depois.

I'll call you later.

— Um Dia de Raiva (1993)

Eu já ligo.

I'll call you right away.

— Contratempo (2017)

Eu ligo amanhã.

I'll call you tomorrow.

— A Noite Americana (1973)

É o Alfonso, ligo depois.

It's Alfonso, I'll call later.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Ligo a vocês se souber de algo.

I'll call you if I hear anything.

— Systemsprenger (2019)

Já não ligo.

I don't care anymore.

Então, ligo para eles ou chamo a polícia?

So, should I call them or call the police?

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Eu ligo mais tarde.

I'll call later.

— दिल चाहता है (2001)

Toda vez que eu ligo, acabamos em escândalo.

Every time I call, we end up in a scandal.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Depois eu ligo, Sra. Hodges.

I’ll call you later, Mrs. Hodges.

— Primata (2026)

Não tenho ideia, e não ligo.

I have no idea, and I don't care.

— Agent Zeta (2026)

Aliás, quando ligo para lá, responde uma mulher.

By the way, when I call there, a woman answers.

— A Doce Vida (1960)

Ligo de novo quando chegarmos a Liverpool.

I'll call again when we get to Liverpool.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu ligo, mas ele está descalço, ainda apanha uma gripe.

I do care, but he’s barefoot—he could still catch a cold.

— Кин-дза-дза! (1986)

Depois eu ligo!

I'll call later!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Ligo depois.

I’ll call later.

— A Experiência (2001)

Ele sabe que não ligo.

He knows I don't care.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Tudo bem, ligo mais tarde.

Okay, I'll call later.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mas ligo antes.

But I'll call first.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Ligo já.

I'll call right away.

— Contratempo (2017)

Ligo.

I'll call.

— One Mile: Chapter One (2026)

Mas eu ligo!

But I care!

— Blow Out - Explosão (1981)

Não ligo.

I don't care.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Peça o número, ligo depois.

Ask for the number, I'll call you later.

— Amor Cão (2000)

Mas eu ligo.

But I care.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Depois eu ligo.

I'll call you later.

— Uma Questão de Honra (1992)

Depois de ir á casa de banho, dou-vos cinco minutos e ligo para ti.

After I go to the bathroom, I’ll give you five minutes and call you.

— Call Girl (2007)

Alguém se irritou de novo, já te ligo.

Someone got annoyed again; I'll call you in a bit.

— Systemsprenger (2019)

Depois ligo-te.

I'll call you later.

— Call Girl (2007)