hard, strict, tough, lasts
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | dura |
| Plural | duros | — |
O dia todo a girar aquela manivela, e como era dura!
All day long I spent turning that crank, and how hard it was!
— Cinema Paraíso (1988)
Mas a dura realidade que nós críticos devemos encarar.
But this is the harsh reality that we critics must face.
— Ratatui (2007)
This one isn't hard.
Não seja tão dura comigo, por favor.
Please don't be so hard on me.
It will be a tough match.
Todos acham que não dura duas semanas.
Everyone thinks it won't last two weeks.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)
O mau tempo não dura para sempre.
Bad weather doesn’t last forever.
O estado de choque, geralmente, não dura muito.
The state of shock usually doesn't last long.
— მონანიება (1987)
Nothing lasts forever.