o gato

the cat

→ o
phrase Very common #1,148
the cat The article changes with number: o gato (singular), os gatos (plural).
PO: O gato está a dormir no sofá.
EN: The cat is sleeping on the sofa.

Quando o gato sai, o rato dança.

When the cat's away, the mouse dances.

O gato começou a agir de modo estranho.

The cat started acting strangely.

O gato bebe leite.

The cat drinks milk.

O gato é adorável.

The cat is adorable.

Tom, deixe o gato em paz.

Tom, leave the cat alone.

Não fui eu, foi o gato.

It wasn't me, it was the cat.

Como vamos achar o gato?

How are we going to find the cat?

— Suzume (2022)

O que o gato quer?

What does the cat want?

O gato tem vinte dias.

The kitten is twenty days old.

O cão preto vê o gato branco.

The black dog sees the white cat.

O gato pegou um rato.

The cat caught a mouse.

O gato espera-vos em casa.

The cat is waiting for you at home.

Este é o gato de Tom.

This is Tom's cat.

Parece que o gato lançou uma maldição em mim.

It seems like the cat cast a curse on me.

— Suzume (2022)

Faça o gato entrar, Bernard.

Let the cat in, Bernard.

— A Noite Americana (1973)

Tom deixou o gato sair.

Tom let the cat out.

O gato é negro.

The cat is black.

Por favor, alimente o gato.

Please feed the cat.

O gato adora brincar no jardim.

The cat loves to play in the garden.

Eu só preciso esquecer que o gato não existe?

Do I just need to forget that the cat doesn't exist?

— Em Chamas (2018)

O gato está na sua cesta.

The cat is in its basket.

O gato é muito fofo.

The cat is very cute.

Faça o favor de tratar o gato bem.

Please treat the cat well.

O gato não gosta do cão.

The cat doesn't like the dog.

O gato arranhou a minha mão.

The cat scratched my hand.

O gato vai sair.

The cat is going to go out.

— Em Chamas (2018)

Tom alimentou o gato dos vizinhos enquanto estavam fora.

Tom fed the neighbors' cat while they were away.

O gato acordou.

The cat woke up.

Não se esqueça de alimentar o gato antes de sair.

Don't forget to feed the cat before you leave.

O gato não é humano.

A cat is not human.

O gato comeu a sua língua, é?

Cat got your tongue?

— Cidade de Deus (2002)

O gato brinca sozinho.

The cat is playing alone.

É o gato do vigia do estúdio!

It's the studio security guard's cat!

— A Noite Americana (1973)

O gato na caixa está a dormir.

The cat in the box is sleeping.

O gato!

The cat!

— Pinóquio (2019)

Pode emprestar-me o gato?

Can you lend me the cat?

— Três Cores: Azul (1993)

Dei o leite para o gato.

I gave the milk to the cat.

Pedi o gato do vizinho emprestado para matar o rato.

I borrowed the neighbor's cat to kill the rat.

— Três Cores: Azul (1993)

O gato saltou sobre o pássaro.

The cat jumped on the bird.

Que entre o gato!

Let the cat in!

— A Noite Americana (1973)

O gato gosta de dormir ao meu lado.

The cat likes to sleep next to me.

O gato do vizinho adora o nosso jardim.

The neighbor's cat loves our garden.

Encontrei o gato dela numa sala vazia.

I found her cat in an empty room.

O gato comeu a sua língua?

Did the cat get your tongue?

O gato tem duas orelhas.

The cat has two ears.

O gato assustado está escondido debaixo do carro.

The frightened cat is hiding under the car.

O gato não gosta de tomar banho.

The cat doesn't like to take a bath.

O gato falou?!

The cat spoke?!

— Suzume (2022)

O gato está com fome.

The cat is hungry.

Solta o gato!

Let the cat loose!

— A Noite Americana (1973)

O gato de Tom desapareceu por alguns dias.

Tom's cat disappeared for a few days.

O gato dormiu sobre a mesa.

The cat slept on the table.

Rei, gato, rato na casa, o gato nos campos.

King, cat, mouse in the house, the cat in the fields.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Eu vi o gato.

I saw the cat.

O gato bebe leite, o rato come queijo e eu sou palhaço!

The cat drinks milk, the mouse eats cheese, and I’m a clown!

— O Palhaço (2011)

Vamos correr e salvar o gato!

Let's run and save the cat!

— Служебный роман (1977)

A água que o gato bebeu não era salgada.

The water the cat drank wasn't salty.

Tom viu o gato.

Tom saw the cat.

O gato comeu o rato.

The cat ate the mouse.

Saio sozinho para procurar o gato.

I go out alone to look for the cat.

— Amor de Improviso (2017)

Ele deu leite para o gato.

He gave milk to the cat.

O gato está em cima da mesa.

The cat is on the table.

O gato é preto.

The cat is black.

Este é o gato preto Jiji.

This is Jiji, the black cat.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

O gato de Tom está doente.

Tom's cat is sick.

Deixei o gato fora de casa.

I left the cat outside.

O gato não teve más intenções.

The cat had no bad intentions.

O gato de Tom esfregou-se nas pernas de Mary.

Tom's cat rubbed against Mary's legs.

O gato espera-te em casa.

The cat is waiting for you at home.

Tom deixou o gato entrar.

Tom let the cat in.

Meu Deus, o gato saiu!

Oh my God, the cat's out!

— Em Chamas (2018)

Acho que o gato lhe comeu a língua.

I guess the cat ate your tongue.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Eu peguei o gato pelo pescoço.

I grabbed the cat by the neck.

O gato é feliz.

The cat is happy.

Marjane pegou o gato.

Marjane caught the cat.

Deixei o gato entrar.

I let the cat in.

O gato atravessou a rua.

The cat crossed the road.

O gato come o passarinho.

The cat ate the bird.

É o gato dos pais dele.

It’s his parents’ cat.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

O gato viu um rato e correu atrás dele.

The cat saw a mouse and chased after it.

Ninguém jamais encontrou o gato dela.

No one has ever found her cat.

O gato subiu correndo até o alto da árvore.

The cat ran up to the top of the tree.

O gato é muito giro.

The cat is very cute.

O gato está seguro.

The cat is safe.

O gato dela fugiu.

Her cat ran away.

— As Flores da Guerra (2011)

O gato é para ficar ali!

The cat is supposed to stay there!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Solte o gato.

Let the cat go.

O gato está à vossa espera em casa.

The cat is waiting for you at home.

O gato está na cozinha.

The cat is in the kitchen.

Tom pegou o gato.

Tom caught the cat.

O gato está intrigado.

The cat is intrigued.

Solta o gato.

Let the cat go.

— A Noite Americana (1973)

Deixem o gato em paz.

Leave the cat alone.

Tom abriu a porta para deixar o gato entrar.

Tom opened the door to let the cat in.

O gato está sentado na mesa.

The cat is sitting on the table.

O gato gosta de brincar no jardim.

The cat likes to play in the garden.

Quando voltei, o gato já tinha fugido.

When I returned, the cat had already run away.

O gato está à tua espera em casa.

The cat is waiting for you at home.

Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.

It doesn't matter whether the cat is black or white, as long as it catches mice.

Só o gato é culpado.

Only the cat is to blame.

Eu não tenho nada de valor, o gato é tudo que tenho.

I have nothing of value; the cat is all I own.

— As Flores da Guerra (2011)

Onde está o gato?

Where is the cat?

— Em Chamas (2018)

O gato gosta de peixe, mas não gosta de molhar as patas.

The cat likes fish, but it doesn’t like getting its paws wet.

O gato está bem?

Is the cat alright?

O gato gosta de ratos; eu não gosto deles.

Cats like mice; I don't like them.

O gato de Mary assustou o cachorro de Tom.

Mary's cat scared Tom's dog.

O gato pegou o rato.

The cat caught the mouse.

"Onde está o gato?" "Está no telhado."

“Where is the cat?” “It’s on the roof.”

O gato está molhado.

The cat is wet.

O gato estava em cima da mesa.

The cat was on the table.

O gato fugiu!

The cat ran away!

— Pinóquio (2019)

Preciso alimentar o gato.

I need to feed the cat.

— Em Chamas (2018)

O gato saltou para a mesa.

The cat jumped onto the table.

Tenho de levar o gato ao veterinário hoje.

I have to take the cat to the vet today.

O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?

Is the cat on the chair or under the chair?

O gato está no poço.

The cat is in the well.

O gato come pão.

The cat eats bread.

Leve o gato para o meu quarto.

Take the cat to my room.

O gato estava doente na semana passada.

The cat was sick last week.

O gato está sentado em cima da mesa.

The cat is sitting on the table.

O gato fugiu.

The cat ran away.

O gato é grande.

The cat is big.

Entre devagar para não assustar o gato.

Enter slowly so as not to scare the cat.

O gato de Tom trouxe-lhe de presente um pássaro morto.

Tom's cat brought him a dead bird as a present.

Olhe o que o gato arrastou para dentro.

Look what the cat dragged inside.

O gato pula da mesa.

The cat jumps off the table.

O gato estava assustado por causa de um som estranho.

The cat was frightened by a strange sound.

O gato é fiel.

The cat is loyal.

— O 5º Elemento (1997)

O gato é a Pedra Angular!

The cat is the cornerstone!

— Suzume (2022)

Foi o Tom quem matou o gato da Mary.

It was Tom who killed Mary's cat.

O gato escapou de ser atropelado pelo carro.

The cat narrowly escaped being hit by the car.

O gato está no telhado.

The cat is on the roof.

Tom foi quem matou o gato de Mary.

Tom was the one who killed Mary's cat.