eles voltarem

come back, return

→ voltar
volt turn; return + arem they future subjunctive
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #15,708
come back, return
PO: Quando voltarem, telefona-me.
EN: When they come back, call me.
Conjugation of voltar
Subjunctive future
SingularPlural
First voltar voltarmos
Third voltar voltarem

Quando voltarem no carro, façam a mesma coisa.

When you return to the car, do the same thing.

— F1 - O Filme (2025)

De criança via os homens irem para esse tipo de trabalho e não voltarem.

As a child, I saw men go to do that kind of work and not come back.

— O Salário do Medo (1953)

Se voltarem aqui de novo, eu chamo a polícia.

If they come back here again, I'll call the police.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ficarei aqui até vocês voltarem.

I’ll stay here until you come back.

Só tem que sair amanhã antes dos meus pais voltarem.

I just have to leave tomorrow before my parents get back.

— Marty Supreme (2025)

É melhor vocês voltarem para dentro.

You'd better go back inside.

Mas, se voltarem, virão para aqui.

But if they come back, they'll come here.

Não havia para onde eles voltarem.

There was nowhere for them to return to.

— As Asas do Vento (2013)

Mal posso esperar para as coisas voltarem ao normal.

I can't wait for things to get back to normal.

— Os Mauzões (2022)

Eu vou quando eles voltarem.

I'll go when they get back.

E a que horas mandei voltarem?

And what time did I tell them to come back?

— O Regresso (2003)

Talvez a magia de Sosuke tenha feito as luzes voltarem.

Perhaps Sosuke's magic made the lights come back on.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

E se eles voltarem?

What if they come back?

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Não se preocupe, querido, pagaremos a conta quando voltarem!

Don't worry, darling, we'll pay the bill when you get back!

— A Viagem de Chihiro (2001)