é muito bom

Isso é muito bom pra dar de graça.

This is too good to give away for free.

— Tumbbad (2018)

Esse vinho é muito bom.

This wine is very good.

É muito bom, Lydia.

It's very good, Lydia.

— TÁR (2022)

O cheiro desse pão é muito bom.

This bread smells really good.

Levantar cedo é muito bom.

Waking up early is great.

Você é muito bom, Taki.

You’re very good, Taki.

— Your name. (2016)

Tom é muito bom nisso.

Tom is very good at this.

Nosso serviço de informação é muito bom.

Our information service is very good.

— Служебный роман (1977)

Seu pianista é muito bom.

Your pianist is very good.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não, seu russo é muito bom, de verdade.

No, your Russian is very good, really.

— Anora (2024)

É muito bom contando histórias.

He's very good at telling stories.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

É muito bom tê-los aqui.

It’s very nice to have you here.

— Questão de Tempo (2013)

Seu trabalho é muito bom.

Your work is very good.

Você é muito bom em francês, não é?

You're very good at French, aren't you?

Tom é muito bom em pegar insetos.

Tom is very good at catching insects.

Ouvi dizer que o seu Wing Chun Kuen é muito bom.

I've heard that your Wing Chun Kuen is very good.

— O Grande Mestre (2008)

Eu sei que o Chef daqui é muito bom.

I know the chef here is very good.

— O Teste Decisivo (2000)

É muito bom ser ajudado, mas é ainda melhor ajudar.

It feels great to be helped, but it feels even better to help.

Ele é muito bom no beisebol.

He is very good at baseball.

Sabe, Carl, isso é muito bom.

You know, Carl, that's very good.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O Tom é muito bom no golfe.

Tom is very good at golf.

O Tom ainda não é muito bom em fazer isso.

Tom still isn't very good at doing that.

Esse computador é muito bom.

This computer is very good.

E sei que o Islã é muito bom para vocês e fez de vocês pessoas boas.

And I know that Islam is very good for you and has made you good people.

— Doentes de Amor (2017)

Jiazhen, é muito bom que tenha voltado.

Jiazhen, it's really good that you've come back.

— Tempo de Viver (1994)

Tom é muito bom em fazer isso.

Tom is very good at doing that.

Este avião vermelho é muito bom!

This red plane is very good!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tom é muito bom.

Tom is very good.

Dickens é muito bom com brincadeiras e piadas.

Dickens is very good with jokes and witty remarks.

— Questão de Tempo (2013)

Este livro é muito bom.

This book is very good.

O seu inglês é muito bom.

Your English is very good.

É muito bom nisso.

He's very good at it.

— F1: O Filme (2025)

Isso é muito bom!

That's really good!

— Kung-Fusão (2004)

É muito bom, como você.

That's great, just like you.

— A Voz do Silêncio (2016)

Aqui é bom, aqui é muito bom.

It's good here, really good here.

— Aquarius (2016)

Você é muito bom, não é?

You're really good, aren't you?

Eles dizem que é muito bom.

They say it’s very good.

Meu senso de humor é muito bom.

My sense of humor is very good.

— Paris, Te Amo (2006)

Tom é muito bom no violino.

Tom is very good at the violin.

Fadil acha que é muito bom em tudo.

Fadil thinks he's very good at everything.

O que você faz é muito bom.

What you do is very good.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E que você é muito bom.

And that you are very good.

— Flores do Oriente (2011)

Parece que você é muito bom nisso.

You seem to be very good at this.

Seu inglês é muito bom!

Your English is very good!

— Quando o Coração Floresce (1955)

É muito bom estar em casa.

It's so good to be home.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tom ainda não é muito bom em dirigir.

Tom is not very good at driving yet.

Os livros dizem que o gosto é muito bom.

The books say the taste is very good.

— Assassinato (2015)

Sabe, isso é muito bom.

You know, that's very good.

— Simplesmente Amor (2003)

É, Fabinho também é muito bom aluno.

Yeah, Fabinho is a very good student too.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Coma, é muito bom.

Eat it; it's very good.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tom é muito bom em xadrez.

Tom is very good at chess.

Seu time é muito bom, mas o deles é o melhor.

Your team is very good, but theirs is the best.

Esse Orfeu é muito bom.

This Orpheus is very good.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

É muito bom ser educado, mas verdade é verdade.

It's good to be polite, but the truth is the truth.

Teu trabalho é muito bom.

Your work is very good.

Ele é muito bom no violão.

He is very good at playing the guitar.

O Tom é muito bom no trabalho dele, tu sabes.

Tom is very good at his job, you know.

O Tom ainda não é muito bom em nadar.

Tom isn't very good at swimming yet.

Acácio é muito bom.

Acácio is very good.

— Bacurau (2019)

E isso é muito bom mas eu tenho três reis.

And that's very good, but I have three kings.

— O Tao de Steve (2000)

E é muito bom ganhar dinheiro sem ter de sair da própria casa.

And it's great to earn money without having to leave your own home.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Isto é muito bom pra ele.

This is very good for him.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Normalmente é muito bom.

It's usually very good.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

É, acho que você é muito bom em esquecer.

Yeah, I think you're very good at forgetting.

— O Tao de Steve (2000)

O senhor é muito bom!

You are very kind!

— O Grande Mestre (2008)

É muito bom ouvir vocês.

It's great to hear from you.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Isso é muito bom, porque nós podemos mudar as coisas.

This is very good because we can change things.

— Mommy (2014)

O francês do Tom é muito bom.

Tom's French is very good.

O Tom é muito bom em francês também.

Tom is very good at French as well.

Esse ator é muito bom.

This actor is very good.

É muito bom.

It is very good.

— A Princesa Prometida (1987)

Mas realmente não acho que o que ele faz é muito bom.

But I really don't think what he does is very good.

— Oh Boy (2012)

Isso aqui é muito bom.

This is really good.

— O Tempo com Você (2019)

O tempo de frio é muito bom.

Cold weather is very nice.

Tom é muito bom com crianças.

Tom is very good with children.

Você é muito bom, sabia?

You're very good, you know?

— O Peso de um Passado (1988)

Tom é muito bom nos esportes, mas péssimo nos estudos.

Tom is very good at sports, but terrible at studying.

Seu francês é muito bom.

Your French is very good.

Seu inglês é muito bom.

Your English is very good.

— Anora (2024)

É muito bom finalmente te conhecer.

It’s really nice to finally meet you.

O frio é muito bom.

The cold is very nice.

Esse vinho é muito bom, experimenta.

This wine is very good, try it.

Ter alguém para amar é muito bom.

Having someone to love is a wonderful thing.

É muito bom vê-la.

It's so good to see her.

— Titanic (1997)

E esse que matou o Shisha é muito bom.

And the one who killed Shisha is really good.

— Irmão (1997)

E o quarto para onde vamos é muito bom.

And the room we're going to is very nice.

— Anora (2024)

Você é muito bom!

You're very good!

— Pillion (2025)

Tom é muito bom jogando beisebol.

Tom is very good at playing baseball.

O Tom não é tão bom quanto eu, mas ele é muito bom.

Tom isn't as good as I am, but he's very good.

O seu francês já é muito bom.

Your French is already very good.

O francês de Tom é muito bom.

Tom's French is very good.

Porque, sabe, ser legal é muito bom.

Because, you know, being nice feels really good.

— Os Caras Malvados (2022)

É muito bom ter uma refeição caseira.

It's very nice to have a home-cooked meal.

— Destruição Final 2 (2026)

Seu sotaque é muito bom para um americano.

His accent is very good for an American.

Ele é muito bom.

He is very good.

— Doentes de Amor (2017)

O plano de Tom é muito bom.

Tom's plan is very good.

Tom é muito bom em nadar, não é?

Tom is very good at swimming, isn't he?

Este tipo de chá é muito bom.

This type of tea is very good.

— O Grande Mestre (2008)

O inglês dele é muito bom.

His English is very good.