pela cidade

around the city

→ pela
phrase Rare #26,069
around the city Formed from por + a; used for moving or doing something around or throughout a city.
PO: Vamos passear pela cidade amanhã.
EN: Let’s walk around the city tomorrow.

Dê uma volta pela cidade.

Take a walk around the city.

— Um Dia de Raiva (1993)

Vocês podem passear pela cidade.

You can walk around the city.

— Бриллиантовая рука (1969)

Pela cidade.

Around the city.

— Nada a Esconder (2005)

É perigoso sair voando assim pela cidade!

It's dangerous to fly around the city like that!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Vamos fazer uma busca pela cidade distrito-por-distrito.

Let's search the city district by district.

— Guardiões do Dia (2006)

Às vezes, eu dava uma volta pela cidade com Natsumi e fazia entrevistas.

Sometimes, I would go around the city with Natsumi and conduct interviews.

— O Tempo Contigo (2019)

Vamos dar um passeio pela cidade.

Let's take a walk around the city.