você deveria

you should

→ você
phrase Uncommon #9,252
you should Used to give advice or say what someone ought to do. “Você” is singular; in Portugal, forms of address vary by context, and “tu” or “o senhor/a senhora” may be more usual.
PO: Você deveria descansar um pouco.
EN: You should get some rest.

Você deveria saber agora!

You should know by now!

Você deveria tê-lo ajudado a fazer o trabalho.

You should have helped him do the job.

Você deveria falar com Tom.

You should talk to Tom.

Você deveria vir imediatamente.

You should come immediately.

Você deveria visitar esse museu.

You should visit this museum.

Vá para casa e viva a vida que você deveria viver.

Go home and live the life you're meant to live.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você deveria ter-me deixado ajudá-lo.

You should have let me help you.

Você deveria voltar aqui novamente.

You should come back here again.

Você deveria ir ao médico.

You should go to the doctor.

Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.

You should give this task to someone else.

Eu acho que você deveria sair.

I think you should leave.

Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.

First of all, you should take better care of your health.

Você deveria tê-lo deixado em paz.

You should have left him alone.

Você deveria ter visto a cara de Tom.

You should have seen Tom's face.

Você deveria ir a um terapeuta.

You should see a therapist.

Você deveria permanecer na escola.

You should stay in school.

Você deveria ter-me escutado.

You should have listened to me.

Eu acho que você deveria dar o seu número de telefone ao Tom.

I think you should give Tom your phone number.

Você deveria falar com alguém.

You should talk to someone.

Você deveria poder ler este livro com facilidade.

You should be able to read this book easily.

Ele disse que você deveria ir.

He said you should go.

Achei que você deveria saber.

I thought you should know.

Você deveria ter aprendido isso na escola.

You should have learned this in school.

Você deveria mudar a sua senha com frequência.

You should change your password frequently.