the best, the best (woman or feminine noun)
Compramos a melhor marca disponível.
We bought the best brand available.
Parece que ele é o único com a melhor das intenções.
It seems he's the only one with the best intentions.
— Mother Night (1996)
Esse restaurante tem a melhor comida da região.
This restaurant has the best food in the region.
A ele foi dada a melhor educação que o dinheiro podia comprar.
He was given the best education money could buy.
Ele recebeu a melhor educação que o dinheiro podia comprar.
He received the best education money could buy.
Mas pregos e sangue fazem a melhor arte religiosa.
But nails and blood make the best religious art.
— O Homem da Terra (2007)
Pois eu seria a melhor neurocirurgiã do hospital.
Because I would be the best neurosurgeon in the hospital.
— Durante la tormenta (2018)