warn, let know
Avisa à central.
Notify headquarters.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Só avisa a hora certa.
Just let me know the right time.
— Cabras da Peste (2021)
Avisa quando estiverem na reta.
Let them know when they're in the straight line of sight.
— F1 - O Filme (2025)
Ninguém me avisa mais?
Does no one let me know anymore?
— Ele está de Volta (2015)
Avisa.
Notify them.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Por que Berthold não nos avisa?
Why doesn't Berthold warn us?
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Avisa lá no décimo quarto que Bangu Um virou.
Let them know on the fourteenth floor that Bangu One has turned around.
— Tropa de Elite 2 (2010)
"Vai chamar e avisa", o quê?
“Go call and let me know”—what?
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Avisa quando ele sair, ok?!
Let me know when he leaves, okay?!
«E avisa o nosso outro sócio.»
And let our other business partner know.
Avisa o pessoal que a data mudou para o próximo sábado.
Let everyone know that the date has changed to next Saturday.
Avisa-me assim que ele chegar.
Let me know as soon as he arrives.
Avisa o tenente.
Let the lieutenant know.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Avisa antes.
Let me know beforehand.
Avisa a Mãe que os homens montaram uma cilada ao espírito da floresta.
Tell Mother that the men have set a trap for the spirit of the forest.
— A Princesa Mononoke (1997)
Se tu não gostas de fazer isso, avisa o Tom.
If you don't like doing that, let Tom know.